1 00:03:05,920 --> 00:03:06,720 يا راجو..! 2 00:03:08,960 --> 00:03:10,640 لماذا أنت مغرم جدًا بالطائرات؟ 3 00:03:11,080 --> 00:03:13,160 لقد تأخرت عن المدرسة، تعال واركب الدورة. 4 00:03:13,160 --> 00:03:15,600 هناك طائرة كبيرة أخرى 5 00:03:16,000 --> 00:03:21,920 فإذا طار في الهواء هكذا.. سوف أشعر بالقشعريرة. 6 00:03:22,080 --> 00:03:24,120 أبي، سوف نذهب بعد مشاهدته 7 00:03:24,600 --> 00:03:25,320 حسنًا. 8 00:03:33,440 --> 00:03:35,720 وداعا.. وداعا.. 9 00:03:36,000 --> 00:03:39,720 وداعا .. وداعا .. وداعا .. 10 00:03:41,320 --> 00:03:43,400 مهلا مهلا.. وداعا 11 00:03:44,720 --> 00:03:45,960 كن حذرا وإلا سوف تسقط 12 00:03:45,960 --> 00:03:48,120 أبي، أنت هناك للقبض علي، أليس كذلك؟ 13 00:03:50,240 --> 00:03:51,120 تعال 14 00:03:53,080 --> 00:03:54,080 هل نذهب؟ 15 00:03:59,680 --> 00:04:02,040 لماذا تحب الطائرات كثيرا؟ 16 00:04:02,160 --> 00:04:09,160 عندما نرى من السحاب.. ستبدو التلال والأشجار والبيوت صغيرة.. يا أبي 17 00:04:10,600 --> 00:04:13,720 هل يمكنك أن تأخذني على متن طائرة أيضًا؟ 18 00:04:14,280 --> 00:04:17,560 عندما تكبر وتدرس جيداً حينها يمكنك الذهاب بنفسك على متن الطائرة 19 00:04:17,560 --> 00:04:19,560 إلى أي مدى يجب أن أنمو أكثر؟ 20 00:04:19,560 --> 00:04:20,880 عليك أن تنمو مثلي 21 00:04:21,480 --> 00:04:23,880 الآن أنا أطول منك، أليس كذلك؟ 22 00:04:25,360 --> 00:04:27,520 ابني ذكي جدا 23 00:04:27,520 --> 00:04:29,080 إذن ماذا عن الطائرة؟ 24 00:04:29,680 --> 00:04:34,800 قلت أن كل شيء يبدو جدا صغيرة عندما نراها من الطائرة، أليس كذلك؟ 25 00:04:34,880 --> 00:04:37,760 يوجد في منطقتنا خزان مياه كبير 26 00:04:37,760 --> 00:04:42,000 سوف آخذك فوق خزان المياه هذا. أنت تستطيع شاهد المنطقة بأكملها من هناك وسيبدو كل شيء صغيرًا.. 27 00:04:42,000 --> 00:04:42,760 لا يا أبي 28 00:04:43,160 --> 00:04:44,840 ها راجو .. 29 00:04:49,800 --> 00:04:50,880 هل تريد شراء بعض الحلوى؟ 30 00:04:52,600 --> 00:04:53,160 يأتي. 31 00:04:59,240 --> 00:04:59,880 كافٍ؟ 32 00:05:00,240 --> 00:05:02,000 عمي، هل يمكنك أن تعطيني قطعة شوكولاتة واحدة؟ 33 00:05:05,640 --> 00:05:07,280 رائع! طائرة! 34 00:05:07,680 --> 00:05:09,880 بكم لعبة الطائرة تلك؟ 35 00:05:10,080 --> 00:05:10,840 5 روبية 36 00:05:11,000 --> 00:05:12,320 هل يجب أن أعطي؟ 37 00:05:20,120 --> 00:05:22,360 هل اشتريت لعبة الطائرة مرة أخرى؟ 38 00:05:22,360 --> 00:05:24,560 لدينا بالفعل 16 طائرة لعبة في منزلنا، أليس كذلك؟ 39 00:05:24,560 --> 00:05:26,720 هناك 50 طائرة في المطار 40 00:05:26,720 --> 00:05:28,760 ثم تقول أن منزلنا هو مطار صغير؟ 41 00:05:30,960 --> 00:05:32,560 هيا، دعنا نذهب. 42 00:05:45,200 --> 00:05:46,360 انزل. 43 00:05:54,080 --> 00:05:55,280 يا راجو..! 44 00:05:56,640 --> 00:05:59,080 قلت وداعا للطيران.. ألا تريد أن تقول وداعا لي؟ 45 00:05:59,240 --> 00:06:00,320 وداعا بابا 46 00:06:03,760 --> 00:06:06,720 مهلا، لماذا تأخرت؟ اليوم أيضا ذهبت لرؤية طائرة؟ 47 00:06:06,720 --> 00:06:07,400 نعم. 48 00:06:11,680 --> 00:06:13,400 أهلاً سيدي! -كيف حالك فيريا؟ 49 00:06:14,320 --> 00:06:16,440 هل ابني راجو يدرس جيداً؟ 50 00:06:16,680 --> 00:06:19,200 في كل مرة كنت تسأل عن دراسة ابنك. 51 00:06:19,200 --> 00:06:21,240 في كل مرة كنت أقول أنه يدرس جيدا.. إنه حق مشترك 52 00:06:21,240 --> 00:06:22,880 ابنك يدرس جيداً يا فيريا. 53 00:06:24,160 --> 00:06:27,480 أشعر بالسعادة لسماع ذلك من فمك. 54 00:06:29,200 --> 00:06:32,720 فيريا..نسيت أن أقول شيئا واحدا توجد مدرسة كوروكوندا ساينيك في ولايتنا 55 00:06:32,720 --> 00:06:37,000 سيكون هناك امتحان قبول لذلك إذا كان مؤهلا لذلك سوف يعتنون بالطفل حتى يحصل على وظيفة 56 00:06:37,000 --> 00:06:39,440 لقد اخترنا 10 طلاب من مدرستنا 57 00:06:39,520 --> 00:06:40,840 وفي تلك، ابنك أيضًا هناك.. 58 00:06:41,040 --> 00:06:43,840 إذا حصل على مقعد في تلك المدرسة، عندها سيكون مستقبل ابنك مشرقا. 59 00:06:43,840 --> 00:06:44,640 أخبار عظيمة يا سيدي 60 00:06:44,840 --> 00:06:48,520 أنت تتعلق كثيرًا بابننا. شكرا جزيلا لك يا سيدي. 61 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 لا يذكر فيريا. 62 00:06:53,160 --> 00:06:54,720 أعطني شيئا من فضلك 63 00:06:55,080 --> 00:06:58,160 أعطني شيئا من فضلك 64 00:06:58,360 --> 00:06:59,680 أعطني شيئا من فضلك 65 00:07:00,160 --> 00:07:01,640 أعطني شيئا من فضلك 66 00:07:02,000 --> 00:07:05,200 سيدي، الرجاء مساعدتنا 67 00:07:06,000 --> 00:07:08,560 سيدي، الرجاء مساعدتنا 68 00:07:09,120 --> 00:07:11,280 سيدي، الرجاء مساعدتنا 69 00:07:11,280 --> 00:07:13,760 سيدي، الرجاء مساعدتنا 70 00:07:17,680 --> 00:07:20,640 [المتسولون يتسولون] 71 00:07:28,760 --> 00:07:30,160 أخت أخت 72 00:07:30,720 --> 00:07:33,680 [المتسولون يتسولون] 73 00:07:38,760 --> 00:07:40,120 خذوا هذا وشاركوه بينكم 74 00:07:40,440 --> 00:07:41,960 أنت الله بالنسبة لنا 75 00:07:43,240 --> 00:07:46,600 أختي، تلك الأخت اعتقدت أنني متسولة 76 00:07:47,080 --> 00:07:48,360 أنت تقول أنا الله 77 00:07:48,760 --> 00:07:49,840 أنا لست أي شيء 78 00:07:50,000 --> 00:07:51,280 أنا مجرد فيريا. 79 00:07:51,400 --> 00:07:53,000 خذ هذا الطعام المقدس 80 00:07:55,120 --> 00:07:57,880 أخي، لن يعطوني أي شيء 81 00:07:57,960 --> 00:08:01,320 لديك ساق واحدة على الأقل ليس لدي أرجل 82 00:08:01,320 --> 00:08:03,360 من فضلك أعطني شيئا أخي 83 00:08:03,720 --> 00:08:04,960 هناك طعام مقدس في يدي 84 00:08:05,080 --> 00:08:06,760 هناك 10 روبية في جيبي لذا تعال وخذها 85 00:08:12,800 --> 00:08:14,800 أخي، لا يوجد جيب هنا. 86 00:08:16,120 --> 00:08:17,520 لديك أرجل، أليس كذلك!! 87 00:08:20,760 --> 00:08:22,680 هل يمكنك العيش بالعمل بشكل صحيح يا أخي؟ 88 00:08:29,680 --> 00:08:32,320 سيدي، ليس لدي أرجل، الرجاء مساعدتي 89 00:08:32,320 --> 00:08:33,440 الرجاء مساعدتي 90 00:08:33,680 --> 00:08:37,240 الرجاء مساعدتي سيدي، ليس لدي أرجل، الرجاء مساعدتي 91 00:10:08,720 --> 00:10:10,280 ما فيرايا لماذا تأخرت اليوم؟ 92 00:10:10,280 --> 00:10:11,360 سأقول... 93 00:10:11,640 --> 00:10:15,360 اعتاد ابنه دائمًا على مشاهدة الطائرات هناك 15 دقيقة... 94 00:10:16,360 --> 00:10:19,840 جنبا إلى جنب مع الابن الأب أيضا مشاهدة سيكون هناك نصف ساعة 95 00:10:19,960 --> 00:10:23,600 ثم بعد ذلك، كان يسأل المعلمين كيف يدرس ابنه في المدرسة 96 00:10:23,600 --> 00:10:24,560 سيكون لمدة 45 دقيقة 97 00:10:24,560 --> 00:10:27,600 ثم بعد ذلك كان يصلي عن ابنه فيما يتعلق بمستقبله 98 00:10:27,600 --> 00:10:28,720 ثم ستكون ساعة واحدة 99 00:10:28,920 --> 00:10:34,560 بعد ذلك، في سيارة بنز (دراجة ثلاثية العجلات) للوصول إلى هنا.. وسوف يستغرق هذا الكثير من الوقت 100 00:10:34,560 --> 00:10:35,640 لهذا السبب تأخرت 101 00:10:37,440 --> 00:10:41,320 أخذتك سيارة بنز هذه عندما كنت سقط على الطريق بعد أن كان في حالة سكر 102 00:10:42,280 --> 00:10:44,000 هل هذا هو الأمر الذي يجب قوله أمام الجميع؟ 103 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 شاهد فيريا... 104 00:10:45,560 --> 00:10:48,080 كنت آتي إلى هنا يوميًا للتبول 40 مرة 105 00:10:48,960 --> 00:10:51,440 إجمالي الربح الذي حصلت عليه سيذهب إلى مجمع سولابه 106 00:10:52,120 --> 00:10:53,160 لا بأس أخي 107 00:10:53,600 --> 00:10:56,360 لن يسألك أحد إذا كنت تعطي روبيتين في اليوم 108 00:10:57,040 --> 00:10:58,120 فكرة جيدة! 109 00:10:59,720 --> 00:11:02,440 هل طلبت منه أن يدفع 2 روبية فقط في اليوم؟ 110 00:11:02,440 --> 00:11:06,000 هل سيوافق على أننا سنحصل على كل شيء؟ الحلويات بدفع ***10 في محل الحلويات الخاص به؟ 111 00:11:06,360 --> 00:11:07,360 لا يوجد شيء هناك.. 112 00:11:07,880 --> 00:11:10,760 يكفي لغسل الماء في كل مرة يذهب للتبول 113 00:11:12,280 --> 00:11:15,400 ومن الخطأ استغلال ضعف شخص ما 114 00:11:16,760 --> 00:11:20,720 ينبغي لعنة الله على صنع شخص جيد مثلك بدون ساق 115 00:11:21,720 --> 00:11:23,520 لعنة الله ليست جيدة. 116 00:11:25,160 --> 00:11:27,280 نعم، أين هو كوتي لدينا؟ 117 00:11:27,560 --> 00:11:30,280 ربما تأتي متأخرا.. لكنه لا يأتي متأخرا أبدا 118 00:11:50,080 --> 00:11:55,800 عندما أنظر إلى ثنايا خصرك، قلبي يطفو في الهواء يا فتاة. 119 00:11:58,080 --> 00:12:03,680 عندما أرى كل الألوان التي ترسمها، أشعر بالإرهاق. 120 00:12:06,240 --> 00:12:16,920 منظرك يجعلني في حالة سكر. كل عصب في جسدي يزحف كالثعبان عندما أراك. 121 00:12:22,640 --> 00:12:33,400 أنت جميلة مثل دمية باربي الجديدة تمامًا. حتى الحكماء سيضعفون في ركبهم عند النظر إلى جمالك. 122 00:13:00,320 --> 00:13:02,000 بغض النظر عن عدد المرات التي يتم حسابها، لن يتغير العدد 123 00:13:33,560 --> 00:13:34,200 أخي! 124 00:13:35,000 --> 00:13:35,920 ماذا يا أخي؟ هل يمكنني تلميع حذائك؟ 125 00:13:36,040 --> 00:13:37,200 لا. 126 00:13:37,840 --> 00:13:40,960 سيدة تدعى سوماتي تعيش في هذه المنطقة... -نعم إنها جميلة أيضاً. 127 00:13:41,200 --> 00:13:42,040 أين منزلها؟ 128 00:13:42,760 --> 00:13:44,120 لماذا؟ -لهذا فقط 129 00:13:44,280 --> 00:13:45,200 الا تعلم .. 130 00:13:45,400 --> 00:13:45,960 هناك منزلها. 131 00:13:50,080 --> 00:13:50,600 حسنًا 132 00:13:50,760 --> 00:13:51,480 اذهب. 133 00:13:55,000 --> 00:13:55,720 مرحبًا! 134 00:13:56,880 --> 00:13:57,520 إلى أين أنت ذاهب؟ 135 00:13:57,960 --> 00:14:00,760 ادفع المال أولا والباقي يتبع. 136 00:14:01,200 --> 00:14:01,760 كم ثمن؟ 137 00:14:02,600 --> 00:14:03,240 1000 روبية 138 00:14:08,200 --> 00:14:08,920 احتفظ بها معك. 139 00:14:09,880 --> 00:14:11,720 لماذا تعطي تراكم كما لو كنت قد تبرعت؟ 140 00:14:12,000 --> 00:14:12,720 اذهب للداخل 141 00:14:32,760 --> 00:14:35,000 أنا لست مثل الآخرين 142 00:14:35,000 --> 00:14:36,240 أنا رجل جيد جدا 143 00:14:38,960 --> 00:14:39,840 أيها الرجل العجوز 144 00:14:40,280 --> 00:14:41,320 اسمع، سأقول شيئًا واحدًا 145 00:14:41,560 --> 00:14:43,960 هناك ثلاثة أنواع من الرجال في هذا العالم 146 00:14:44,080 --> 00:14:48,280 النوع الأول من الرجل يراقب المرأة من الوجه إلى أخمص القدمين 147 00:14:48,600 --> 00:14:51,640 النوع الثاني من الرجال يراقب من الوجه إلى الرقبة 148 00:14:51,840 --> 00:14:55,720 نأتي إلى النوع الثالث لن يهتموا حتى بالوجوه والركبتين.. 149 00:14:56,080 --> 00:14:57,240 مجرد انثى تكفي 150 00:14:57,360 --> 00:14:58,720 إذن ماذا تريد أن تقول؟ 151 00:14:59,760 --> 00:15:01,880 كل الرجال أغبياء 152 00:15:15,280 --> 00:15:15,840 مهلا! 153 00:15:20,960 --> 00:15:22,760 كنت دائما تراقبني بينما يرتدي الساري.. 154 00:15:22,760 --> 00:15:24,240 وستشاهد أيضًا أثناء إزالته.. 155 00:15:24,320 --> 00:15:26,760 وأخيرا، سوف تشاهد أيضا عندما كنت مشاركة السرير مع الآخرين. 156 00:15:27,280 --> 00:15:28,760 ما هي قصتك وماذا تريد؟ 157 00:15:28,800 --> 00:15:30,720 أريدك 158 00:15:31,280 --> 00:15:33,400 لا يوجد شيء يتعلق بذلك، فقط ادفع 1000 روبية وادخل 159 00:15:33,480 --> 00:15:34,320 1000 روبية؟ 160 00:15:35,040 --> 00:15:36,200 إلى متى؟ 161 00:15:37,560 --> 00:15:38,440 لمدة 10 دقائق 162 00:15:38,560 --> 00:15:40,720 دقيقتين تكفيني هل أستطيع أن أدفع 200 ريال؟ 163 00:15:41,800 --> 00:15:44,640 خصم على الساري الجديد... ولكن ليس أثناء فك الساري... تضيع 164 00:15:45,200 --> 00:15:46,480 من فضلك فكر في الأمر 165 00:15:48,480 --> 00:15:49,440 هل رأيت شبشب الخاص بي؟ 166 00:15:49,920 --> 00:15:50,560 يجب أن خياطة ذلك؟ 167 00:15:51,400 --> 00:15:52,080 بحاجة لضربك. 168 00:15:52,480 --> 00:15:53,240 سوماثي... 169 00:15:53,440 --> 00:15:54,400 كم من الوقت؟ 170 00:15:54,400 --> 00:15:55,840 لقد خلعت ملابسي وخرجت! 171 00:15:56,520 --> 00:15:58,600 يا إلهي ما هذا الهراء.. -انتظري فقط، أنا قادم 172 00:16:03,680 --> 00:16:05,400 هل ضربتك تلك الفتاة؟ 173 00:16:05,640 --> 00:16:07,000 وقبل ذلك هربت.. 174 00:16:07,000 --> 00:16:10,560 ليس من الجيد أن تحبها كما هي اعتادت على مشاركة سريرها مع الآخرين مقابل المال 175 00:16:10,560 --> 00:16:11,440 ماذا ؟ 176 00:16:12,240 --> 00:16:15,800 مهلا... هل تسرق منك أي أموال؟ لم تخدع أحدا 177 00:16:16,480 --> 00:16:19,800 لا تستصغروها فهي تعيش ببيع جسدها 178 00:16:19,800 --> 00:16:22,080 نعم أحسنت القول فيريا... مهلا ماذا؟ 179 00:16:22,280 --> 00:16:23,440 خذ الزجاج الخاص بك وتضيع 180 00:16:24,320 --> 00:16:26,680 هو هنا فقط..وإلا.. -اذهب يا رجل 181 00:16:27,760 --> 00:16:30,080 اذهب وقم بعملك -حسنا. 182 00:16:31,880 --> 00:16:33,440 على أية حال لا بد لي من كسب 1000 روبية 183 00:16:33,480 --> 00:16:34,440 لن يحدث ذلك. 184 00:16:34,440 --> 00:16:35,600 سأدفع غدا 185 00:16:39,960 --> 00:16:44,600 قال سيدي أنه عليك كتابة امتحان كبير، لذلك ادرس بشكل صحيح عزيزي 186 00:16:44,600 --> 00:16:45,600 حسنًا يا أبي 187 00:16:51,280 --> 00:16:54,160 توقف يا أبي.. توقف 188 00:16:54,160 --> 00:16:56,200 لماذا يا عزيزي ؟ ماذا حدث؟ 189 00:16:59,400 --> 00:17:01,800 انزل تعال هنا... 190 00:17:02,280 --> 00:17:02,880 تعال 191 00:17:03,560 --> 00:17:05,640 لماذا صعدت هكذا؟ -أبي هل أنت خائف؟ 192 00:17:05,640 --> 00:17:08,320 لماذا أنا خائفة؟ -هل يجب أن أتسلق هكذا مرة أخرى؟ 193 00:17:08,320 --> 00:17:10,200 لا... لا.. أنا خائف 194 00:17:10,200 --> 00:17:11,760 اجلس...اجلس هنا. 195 00:17:24,800 --> 00:17:34,960 أيها الصغير، على مسرح صغير فإنه يظهر لك درب الاحتفالات. 196 00:17:37,160 --> 00:17:45,320 أيها الصغير، على مسرح صغير فإنه يظهر لك درب الاحتفالات. 197 00:17:45,320 --> 00:17:53,640 مدوا أيديكم لتصلوا إلى السماء، فهل هناك حدث أكثر بهجة من هذا؟ 198 00:17:53,640 --> 00:18:01,640 يرقص القلب بسبب التجربة من السعادة كما لم يحدث من قبل. 199 00:18:05,040 --> 00:18:09,680 الآن نحن نمتلك سعادة غير محدودة. 200 00:18:13,800 --> 00:18:21,960 أيها الصغير، على مسرح صغير فإنه يظهر لك درب الاحتفالات. 201 00:18:28,520 --> 00:18:31,720 "لماذا تقول لي أن أصلي عندما يظهر الله؟" 202 00:18:33,560 --> 00:18:36,880 كل ما أُعطي لي لم يكن الله؛ هذا والدي 203 00:18:36,960 --> 00:18:44,920 سطوع ابتسامتي يعادل ألف قمر. 204 00:18:45,160 --> 00:18:53,000 ركابك هم عائلتك، لن تجد هذه السعادة في مكان آخر. 205 00:18:53,240 --> 00:19:00,760 رغم ازدحام المكان الحب الذي يقدمه لا حدود له. 206 00:19:01,640 --> 00:19:08,840 قلبها بلاط الملوك وأنت الملك الحاكم فيها. 207 00:19:08,840 --> 00:19:21,560 اركب هذا الحصان الطائر.. دعونا نركب السماء ونقتلع النجوم منها. 208 00:19:35,240 --> 00:19:38,400 لا أعرف إذا كان والدك سيأخذك على متن رحلة أم لا، ولكن بالتأكيد سأفعل ذلك. 209 00:19:38,400 --> 00:19:39,600 أحبك عمي. 210 00:19:40,600 --> 00:19:41,680 طائرة! 211 00:19:42,360 --> 00:19:44,360 الوداع! 212 00:19:46,760 --> 00:19:54,480 انظر، كل أحلامك قد تحققت. ووالدك معك طوال الوقت. 213 00:19:54,760 --> 00:20:02,400 والدك مثل Dasarath Maharaj. أنت أيضًا تحقق المرتفعات مثل اللورد رام. 214 00:20:02,720 --> 00:20:10,280 رباطك فريد من نوعه لدرجة أن التاريخ لم تشهد شيئا من هذا القبيل. 215 00:20:10,880 --> 00:20:18,440 ماذا يمكن أن يسمى الثروة الثمينة؟ إنه لا شيء مقارنة بهذا. 216 00:20:18,440 --> 00:20:23,240 أنت ملك الأرض والسماء. 217 00:20:26,560 --> 00:20:31,240 عش الحياة كأنها احتفال، وتحقيق الغرض من حياتك. 218 00:21:01,320 --> 00:21:02,080 هذا كل شيء 219 00:21:04,120 --> 00:21:04,920 بيضة! بيضة! 220 00:21:11,480 --> 00:21:13,480 هل يكفي؟ أريد المزيد 221 00:21:13,920 --> 00:21:14,720 أكل... 222 00:21:15,200 --> 00:21:16,320 يا راجو.. 223 00:21:17,040 --> 00:21:17,920 ما هو الكاري الخاص بك اليوم؟ 224 00:21:18,040 --> 00:21:20,200 كاري البيض ماذا عن غدائك؟ 225 00:21:20,360 --> 00:21:23,000 إنها أم البيضة بالكاري -أوه! كاري الدجاج! 226 00:21:23,800 --> 00:21:25,000 سأحضره لك 227 00:21:25,000 --> 00:21:26,880 لا، لا. هذا *** يكفي بالنسبة لي. 228 00:21:26,880 --> 00:21:28,560 لا بأس. -هل طعامك؟ 229 00:21:28,560 --> 00:21:29,800 لقد أكلت يا دانيال. 230 00:21:29,800 --> 00:21:31,040 أين هو العم، لم يأتي بعد. -شرب الماء 231 00:21:31,040 --> 00:21:32,120 لم يأت بعد. 232 00:21:34,640 --> 00:21:35,480 ماء. 233 00:21:38,560 --> 00:21:39,320 ربع... 234 00:21:40,720 --> 00:21:42,000 ما هو الجواب على 5 9؟ 235 00:21:42,480 --> 00:21:43,800 لا *** لا أعرف... -أنت لا تعرف.؟ 236 00:21:44,040 --> 00:21:44,800 عجة. 237 00:21:51,600 --> 00:21:52,800 أليس لديك مصاصات الدجاج؟ 238 00:21:52,800 --> 00:21:55,720 يومياً، أنت تحضر ***300 فقط. 239 00:21:55,880 --> 00:21:58,720 في ذلك ***100. سوف تنفق على سيارتك. 100 أخرى. سوف تشرب. 240 00:21:58,720 --> 00:22:01,200 على الأقل كنت أتوقع الـ 100 المتبقية. ولكنك لن تعطيني أيضا. 241 00:22:01,200 --> 00:22:03,880 علاوة على ذلك، أنت تطلب مقبلات الدجاج. 242 00:22:03,880 --> 00:22:06,680 مهلا، سأقتلك. سوف آتي بعد الانتهاء منه، اذهب. 243 00:22:08,280 --> 00:22:10,480 هل تحب هذا الكاري؟ - نعم، أحب ذلك كثيرا. 244 00:22:10,480 --> 00:22:11,800 إنها تطبخ جيدًا. 245 00:22:14,280 --> 00:22:15,000 ها هو. 246 00:22:21,240 --> 00:22:25,400 أبي، قلت أن أمي ذهبت إلى الله. 247 00:22:25,920 --> 00:22:28,400 هل ذهبت أمي إلى الله بالطائرة !!! 248 00:22:28,400 --> 00:22:29,160 نعم. 249 00:22:29,480 --> 00:22:31,240 أمي هي حقا أبي عظيم؟ 250 00:22:31,240 --> 00:22:33,920 ركبت الطائرة وذهبت إلى الله 251 00:22:34,920 --> 00:22:35,960 مهلا .. راجو 252 00:22:38,120 --> 00:22:41,680 لا يوم ولا ليل، دائما مجنون بخصوص الطائرة فقط؟ 253 00:22:42,040 --> 00:22:43,800 ماذا يوجد فيه؟ 254 00:22:43,800 --> 00:22:46,720 ما الأمر هل سبق لك أن كنت على متن طائرة؟ 255 00:22:46,720 --> 00:22:48,800 ها... أسافر بالطائرات كل يوم 256 00:22:48,800 --> 00:22:52,040 هل تحلق في السماء يوميا؟ 257 00:22:52,200 --> 00:22:58,840 راجو... بمجرد أن أشرب هذه الزجاجة، يمكن السفر إلى أي عدد من البلدان دون تأشيرة! 258 00:22:59,440 --> 00:23:01,120 مهلا .. دانيال 259 00:23:01,400 --> 00:23:03,280 لا تعرف ماذا تقول أمام الطفل؟ 260 00:23:03,280 --> 00:23:05,560 ولم ينام بعد؟؟ - بني، اذهب إلى السرير 261 00:23:08,080 --> 00:23:11,080 أبي... أخبرني قصة وسأذهب إلى السرير 262 00:23:12,560 --> 00:23:18,560 ذات مرة ذهب ملك حصان لمحاربة مملكة مجاورة! 263 00:23:18,760 --> 00:23:23,200 أبي.. الملوك سيكون لديهم الكثير من المال! 264 00:23:23,200 --> 00:23:26,120 لماذا ركوب الخيل؟ لماذا لا تذهب على متن الطائرة؟ 265 00:23:28,160 --> 00:23:29,960 ولم تكن هناك طائرات خلال تلك الفترة 266 00:23:29,960 --> 00:23:34,800 وفي رامايانا، أخذ رافانا سيتا على متن طائرة 267 00:23:35,880 --> 00:23:37,480 لن أخبرك بالقصة. 268 00:23:37,760 --> 00:23:43,480 وعندما رويت القصة، ألم تقل أن الآلهة تسافر أيضًا في طائرة الزهرة؟ 269 00:23:43,480 --> 00:23:45,520 ثم قلت دون أن أعلم 270 00:23:46,440 --> 00:23:48,400 النوم...حسنا. النوم 271 00:23:49,880 --> 00:23:53,600 راجو دائما والدك يروي القصص القديمة فقط. 272 00:23:53,920 --> 00:23:55,600 دعني أخبرك بقصة جديدة 273 00:23:55,720 --> 00:23:58,640 سوف أضربك بشدة اذهب للنوم 274 00:24:00,000 --> 00:24:01,280 لقد انتهى الأمر!! 275 00:24:03,760 --> 00:24:08,040 أنت تنام، سأذهب وأستقل طائرتي 276 00:24:08,160 --> 00:24:09,920 مريم... هل نام الابن؟؟ 277 00:24:12,080 --> 00:24:13,400 صباح الخير يا أطفال... 278 00:24:13,440 --> 00:24:14,920 اليوم هو 15 أكتوبر 279 00:24:15,120 --> 00:24:20,240 عيد ميلاد أول مواطن لدينا في الهند الرئيس APJ عبد الكلام 280 00:24:20,280 --> 00:24:25,200 ولد كلام في عائلة فقيرة للغاية وأصبح عالم طيران هندي 281 00:24:25,320 --> 00:24:28,360 كان لديه أحلام كبيرة جدًا منذ الطفولة 282 00:24:28,400 --> 00:24:30,480 لقد عمل بجد لتحقيق هدفه 283 00:24:30,720 --> 00:24:33,040 وحقق ما أراد 284 00:24:33,240 --> 00:24:37,320 أخبرني ما الذي تريد أن تصبح فيه جميعًا حياتكم اليوم 285 00:24:37,480 --> 00:24:38,960 طيب...يا معلم 286 00:24:39,160 --> 00:24:40,920 حسنا... أخبرني أولاً 287 00:24:41,120 --> 00:24:43,400 أريد أن أخدم الأمة وأنضم إلى الجيش 288 00:24:43,560 --> 00:24:44,280 أنت؟ 289 00:24:44,880 --> 00:24:46,440 أريد أن أكون عالما 290 00:24:46,960 --> 00:24:47,720 جيد 291 00:24:48,680 --> 00:24:50,240 أريد أن أصبح طبيبا 292 00:24:50,480 --> 00:24:51,120 جيد جدًا 293 00:24:51,320 --> 00:24:53,240 يا. أينشتاين ماذا تريد أن تصبح؟ 294 00:24:53,400 --> 00:24:55,120 أستاذ، أريد أن أصبح نجما 295 00:24:55,720 --> 00:24:57,440 سأصفعك، وأخبرني بالإجابة بشكل صحيح. 296 00:24:57,760 --> 00:24:59,760 تريد أن تصبح بطلا صغيرا، المعلم 297 00:24:59,840 --> 00:25:00,560 اجلس 298 00:25:01,200 --> 00:25:01,800 ماذا عنك؟ 299 00:25:03,560 --> 00:25:05,480 أستاذ، أريد أن أصبح سائقا 300 00:25:07,200 --> 00:25:08,480 الصمت. 301 00:25:08,840 --> 00:25:10,920 ما هو نوع السائق الذي تريد أن تصبح؟ 302 00:25:11,080 --> 00:25:12,680 يا معلم، سأصبح سائق طائرة. 303 00:25:12,920 --> 00:25:15,480 الشخص الذي يقود الطائرة ليس كذلك يسمى السائق ولكن يسمى الطيار 304 00:25:15,480 --> 00:25:16,720 سأصبح مدرسًا للطيران 305 00:25:16,720 --> 00:25:17,840 فكرة جيدة اجلس 306 00:25:19,840 --> 00:25:22,000 الشخص الذي يقود الحافلة يسمى سائق، 307 00:25:22,120 --> 00:25:24,480 الشخص الذي يقود شاحنة يسمى سائق، 308 00:25:24,480 --> 00:25:27,400 لماذا يسمى الشخص الذي يقود الطائرة طيارا؟؟ 309 00:25:28,400 --> 00:25:31,320 ويشعل النور عندما يصعد، لذلك يطلق عليه طيار.. 310 00:25:31,400 --> 00:25:32,480 أنت... سوبر 311 00:25:35,000 --> 00:25:39,440 أينشتاين... والآن عندما نذهب إلى آخر المدينة بالحافلة، نتوقف عند دهبا 312 00:25:39,440 --> 00:25:42,960 ثم يذهب الجميع للحمام وكيفية الصعود على متن الطائرة. 313 00:25:43,320 --> 00:25:48,640 يقول الموصل أنه إذا كان هناك أشخاص تريد الذهاب إلى الحمام أثناء المرور بالبحر، 314 00:25:48,640 --> 00:25:50,680 ثم يقف الجميع بالقرب من الباب ويصبون 315 00:25:50,760 --> 00:25:52,240 لماذا هو قريب من البحر؟ 316 00:25:52,640 --> 00:25:55,240 لتجنب الوقوع على الناس أثناء الذهاب إلى البول 317 00:25:56,360 --> 00:25:57,360 أنت عظيم.. 318 00:25:57,600 --> 00:26:00,040 أينشتاين...ماذا عن المرحاض؟ 319 00:26:00,680 --> 00:26:02,280 سأقول لك حتى تفهم.. 320 00:26:03,160 --> 00:26:05,360 للتبول، يجب أن ينتهي من هذا الجانب، 321 00:26:05,480 --> 00:26:08,720 إذا كان للمرحاض، يجب أن تنتهي من المؤخر 322 00:26:10,400 --> 00:26:11,160 أنت عظمى! 323 00:26:14,800 --> 00:26:19,960 مثل الشاحنة لديها منظفات. هل تحتوي الطائرات أيضًا على منظفات؟ 324 00:26:19,960 --> 00:26:20,920 نعم. 325 00:26:22,360 --> 00:26:24,160 يُطلق على عمال النظافة اسم "أشباح الهواء" (مضيفة جوية). 326 00:26:24,280 --> 00:26:26,960 أعتقد أن ما تقوله خطأ! 327 00:26:26,960 --> 00:26:28,840 وهذا يعني...عمال النظافة هي كلمة التيلجو... 328 00:26:29,120 --> 00:26:31,160 أشباح الهواء هي الكلمة الإنجليزية. -شبح الهواء هههههههه!! 329 00:26:31,160 --> 00:26:35,480 عندما تهبط الطائرة، أشباح الهواء امسح الطائرة بأكملها بقطعة قماش مبللة 330 00:26:35,480 --> 00:26:36,320 كيف تعرف؟ 331 00:26:36,800 --> 00:26:38,400 هيا جميعاً، 332 00:26:39,000 --> 00:26:39,800 ماذا يا سيدي! 333 00:26:40,560 --> 00:26:42,600 تتكلم وكأنك تعرف كل شيء.. 334 00:26:42,720 --> 00:26:43,920 أنا أعرف كل شيء يا سيدي! 335 00:26:44,240 --> 00:26:46,080 ما هو 111111؟ 336 00:26:46,080 --> 00:26:47,320 211. 337 00:26:47,720 --> 00:26:48,640 شكرا لك، شكرا لك. 338 00:26:50,120 --> 00:26:51,160 راجو تقول لي 339 00:26:51,320 --> 00:26:52,800 222 سيدي!! 340 00:26:53,240 --> 00:26:54,360 تعلم منه!! 341 00:26:55,160 --> 00:26:56,280 طيب يا سيدي... 342 00:26:56,440 --> 00:26:58,240 لكن حسنا... -ماذا سيدي؟؟؟ 343 00:26:58,240 --> 00:27:01,280 لماذا يصفقون مهما قلت؟ 344 00:27:01,280 --> 00:27:04,120 سيدي، أريد أن أصبح بطلاً عندما أكبر 345 00:27:04,320 --> 00:27:06,640 لهذا السبب أصبحوا جميعًا معجبين بي يا سيدي 346 00:27:08,640 --> 00:27:09,320 غبي، 347 00:27:17,400 --> 00:27:20,480 يا راجو! هذا هو موقف الحافلات للطائرات 348 00:27:20,480 --> 00:27:21,440 كيف يتم ذلك؟ 349 00:27:21,640 --> 00:27:24,400 فقلت ما أعجبني أن تريني إياه !! 350 00:27:24,400 --> 00:27:25,360 انها جيدة جدا. 351 00:27:25,360 --> 00:27:27,440 دعنا نذهب إلى الداخل ونرى ما إذا كان الأمر أفضل 352 00:27:27,560 --> 00:27:28,680 ربما شخص ما سوف يوبخنا 353 00:27:28,680 --> 00:27:31,640 مهلا... كم مرة ذهبت إلى موقف الحافلة بجانب شارعنا؟ 354 00:27:31,640 --> 00:27:33,160 كم مرة لم تأكل السمبوسة؟ 355 00:27:33,160 --> 00:27:34,520 هل قالوا شيئا!! 356 00:27:34,800 --> 00:27:38,960 هنا، في موقف الحافلات هذا سوف نذهب ونرى الطائرات، سوف تذهب وتأكل اثنين من السمبوسة والبازلاء أيضًا 357 00:27:38,960 --> 00:27:40,280 لا أحد لن يقول أي شيء، تعالوا سنذهب 358 00:27:40,280 --> 00:27:41,400 حسنا، دعونا نذهب. 359 00:27:46,640 --> 00:27:47,880 مهلا... إلى أين أنت ذاهب؟ 360 00:27:48,200 --> 00:27:49,520 نحن ذاهبون إلى سيكوندرأباد يا سيدي. 361 00:27:49,720 --> 00:27:52,200 هل تستقل رحلة في بيجومبيت للذهاب إلى سيكوندرأباد؟ 362 00:27:52,200 --> 00:27:54,000 أتركني يا سيدي يا أمي والأب يذهب... 363 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 أين أمك وأبوك؟ -عندما لا يكون هنا سوف نأتي... 364 00:27:56,480 --> 00:27:57,480 مهلا...مهلا...مهلا 365 00:27:57,800 --> 00:27:59,800 إذا عادوا مرة أخرى، سأتصل بالشرطة 366 00:28:04,120 --> 00:28:10,160 الوقت الصحيح...أقوم بالفرملة في الوقت الصحيح... هل تذهب إلى المطار لتناول البازلاء؟ 367 00:28:10,240 --> 00:28:10,920 البازلاء؟ 368 00:28:11,480 --> 00:28:13,720 لماذا تضربهم... هل ستقتل الأطفال؟ 369 00:28:13,960 --> 00:28:16,280 أنظر إلى هذا التصرف.. ليس لديه سلوك جيد واحد... مثلي. 370 00:28:16,280 --> 00:28:17,840 قولي عن سلوكك؟ 371 00:28:17,840 --> 00:28:20,600 لقد ركضت إلى كوتاما تلك في اليوم التالي لزواجك بي 372 00:28:20,600 --> 00:28:21,880 لماذا عن ذلك الآن؟ 373 00:28:21,960 --> 00:28:25,480 أمي، من هو كوتاما؟ -يا هل هذا ضروري بالنسبة لك؟ 374 00:28:25,480 --> 00:28:28,560 راجو... أنت مخطئ في الذهاب بهذه الطريقة! 375 00:28:28,560 --> 00:28:30,080 أريد أن أرى المطار يا أبي 376 00:28:30,160 --> 00:28:31,960 لا تفعل مثل هذا الشيء دون علمي 377 00:28:31,960 --> 00:28:33,000 حسنًا يا أبي. 378 00:28:33,000 --> 00:28:39,240 نعم، قلت أنك سوف تدرس جيدا وتصبح طيارا! 379 00:28:39,240 --> 00:28:43,600 أبي... أولئك الذين يقودون الطائرة لا يتم استدعاؤهم السائقون.. ويطلق عليهم الطيارين 380 00:28:43,600 --> 00:28:45,040 اكتشفت اليوم 381 00:28:47,040 --> 00:28:51,040 عندما تكبر، تصبح طيارا ويأخذني على متن الطائرة 382 00:28:51,040 --> 00:28:51,720 حسنًا يا أبي! 383 00:28:51,920 --> 00:28:54,680 لا تفعل مثل هذه الأشياء حتى ذلك الحين 384 00:28:54,920 --> 00:28:56,000 حسنًا يا أبي! 385 00:28:58,000 --> 00:29:00,440 ينظر! انظروا إلى والدهم! 386 00:29:01,280 --> 00:29:02,840 كم يقول بمحبة للراجو. 387 00:29:03,360 --> 00:29:05,760 أنت تضربني مثل الكلب 388 00:29:06,280 --> 00:29:06,920 أمي... 389 00:29:08,720 --> 00:29:12,520 بدلاً من الأب، من الأفضل أن تفعل ذلك تلد مع تلك verayya! 390 00:29:12,520 --> 00:29:15,240 يابني اللعين..اضرب اضرب..اتنين آخرين.. 391 00:29:40,280 --> 00:29:41,040 كم؟؟ 392 00:29:41,280 --> 00:29:42,240 ألف روبية. 393 00:29:42,400 --> 00:29:43,320 لخياطة الصندل 1000 روبية؟ 394 00:29:43,320 --> 00:29:44,920 ماذا؟ لخياطة الصندل 1000 روبية؟ 395 00:29:44,960 --> 00:29:46,600 خمسة روبيات فقط لهذا... 396 00:29:47,160 --> 00:29:48,720 لكن سعرها ***1000. 397 00:29:56,080 --> 00:29:58,920 كم روبية ينبغي كسبها للحصول على تلك الفتاة؟ 398 00:30:02,800 --> 00:30:03,800 مهلا... كوتي! 399 00:30:04,440 --> 00:30:04,920 إخوانه 400 00:30:05,160 --> 00:30:07,160 طلبت شراء حذاء لابني هل اشتريته؟ 401 00:30:07,160 --> 00:30:08,920 ها...اشتريتها يا أخي 402 00:30:11,640 --> 00:30:12,960 اخي...ها... 20 روبية ... 403 00:30:16,520 --> 00:30:17,440 لطيف! 404 00:30:18,720 --> 00:30:19,360 هنا هو... 405 00:30:25,560 --> 00:30:27,360 يا أخي أنت لا تستطيع القراءة.. ولكن ماذا تكتب أخي 406 00:30:27,360 --> 00:30:28,200 فيريا!! 407 00:30:28,600 --> 00:30:31,720 طلبت من ابني أن يعلمه كيفية التوقيع 408 00:30:31,720 --> 00:30:32,680 قام بالتدريس... 409 00:30:32,680 --> 00:30:33,120 انظر... 410 00:30:33,120 --> 00:30:33,760 أرني ماذا؟ 411 00:30:33,760 --> 00:30:34,400 فيريا!! 412 00:30:35,640 --> 00:30:37,520 في... را... ييا!! 413 00:30:38,680 --> 00:30:40,640 اسمك فيريا. ولكن هنا يكتب Vimanam (الطائرة) ... 414 00:30:41,760 --> 00:30:44,520 ما مدى تعليمك؟ -الدرجة الأولى 415 00:30:44,600 --> 00:30:46,400 هل تعرف ماذا يدرس ابني؟ 416 00:30:47,320 --> 00:30:50,000 هل تعلم أن جميع المعلمين الثناء على تعليمه؟ 417 00:30:50,680 --> 00:30:53,160 هل تهينين دراسة ابني؟ اذهب... 418 00:30:55,400 --> 00:30:56,640 فيريا... 419 00:30:58,000 --> 00:31:00,160 مهلا ... داني -ماذا؟؟ 420 00:31:00,160 --> 00:31:00,960 تعال هنا مرة واحدة.. 421 00:31:02,200 --> 00:31:04,240 تعال...هنا... بغض النظر عمن يقول... هذه Veerayya فقط 422 00:31:04,240 --> 00:31:05,200 توقف، توقف، سأقول... 423 00:31:05,360 --> 00:31:06,000 ماذا حدث؟؟ 424 00:31:06,000 --> 00:31:07,440 أنظر هنا ماذا كتب هنا؟؟ هنا.. 425 00:31:08,000 --> 00:31:08,720 مهلا...اقرأ هذا... 426 00:31:09,400 --> 00:31:09,880 إقرأ هذا... 427 00:31:10,760 --> 00:31:12,520 فيريا... ها... هذا كل شيء... 428 00:31:12,520 --> 00:31:13,920 تقول فيمانام (طائرة) 429 00:31:16,040 --> 00:31:18,200 انظر هنا، بل...أ...ني.. 430 00:31:18,200 --> 00:31:18,840 طائرة... 431 00:31:18,840 --> 00:31:19,400 بابا... 432 00:31:19,400 --> 00:31:20,480 جاء ابني 433 00:31:20,480 --> 00:31:21,200 تعال... تعال 434 00:31:21,200 --> 00:31:22,280 يا راجو... تعال!! 435 00:31:22,280 --> 00:31:22,960 ما هذا!! 436 00:31:23,120 --> 00:31:24,680 فيريا... 437 00:31:24,880 --> 00:31:27,280 فيريا - لا تكذب 438 00:31:27,280 --> 00:31:28,640 إنها طائرة فقط... أبي 439 00:31:30,360 --> 00:31:34,160 ما هذا بدل تعليم الفيرايه اسمي، لماذا تعلمني تلك الطائرة؟ 440 00:31:34,280 --> 00:31:38,760 أولاً، وضعتني على متن الطائرة... وبعد ذلك سأعلمك كيفية التوقيع 441 00:31:38,760 --> 00:31:41,640 ما الأمر يا أبي؟ -من مخترع هذه الطائرة؟ 442 00:31:41,920 --> 00:31:44,720 مهلا...تعال هنا،تعال هنا اذهب... 443 00:31:45,320 --> 00:31:46,000 انظر. 444 00:31:46,520 --> 00:31:50,960 أعدك أنك لن تفكر أبدًا في الطائرة، لا تتحدث أبدًا عن الطائرة. 445 00:31:51,360 --> 00:31:53,280 عم.... -اعطي وعدا... 446 00:31:53,720 --> 00:31:55,080 طيب.. يا عم.. 447 00:31:55,080 --> 00:31:55,880 ها... هذا كل شيء... 448 00:31:55,880 --> 00:31:56,720 هل استمعت... داني، فيريا 449 00:31:56,720 --> 00:31:57,680 هل رأيته؟؟ -طائرة! 450 00:31:57,840 --> 00:31:58,680 إنه يحترم، 451 00:32:00,160 --> 00:32:02,480 هاه .. طيارة .. وداعاً... وداعاً... وداعاً... 452 00:32:02,480 --> 00:32:06,480 وداعا... الطائرة 453 00:32:06,480 --> 00:32:08,520 ليست طائرة، أنت لا تحترمني... 454 00:32:08,520 --> 00:32:10,600 وداعا... وداعا... 455 00:32:11,000 --> 00:32:14,480 طائرة...وداعا...وداعا 456 00:32:14,480 --> 00:32:16,280 هيا... تعال هنا... 457 00:32:16,680 --> 00:32:17,160 تعال 458 00:32:19,360 --> 00:32:21,120 انزع الصنادل القديمة، وارتدي هذا الصندل الجديد 459 00:32:22,240 --> 00:32:23,840 سأضعك على متن الطائرة 460 00:32:24,040 --> 00:32:25,360 حقا ابي... 461 00:32:25,360 --> 00:32:26,480 نعم...حقا... 462 00:32:28,640 --> 00:32:32,280 مهلا... اعتن بنفسك... دانيال آه! هل هذا فندق خمس نجوم؟ 463 00:32:44,040 --> 00:32:45,400 هل هذه الطائرة؟؟ 464 00:32:46,400 --> 00:32:48,920 قلت عن الطائرة التي تطير في الهواء... 465 00:32:48,920 --> 00:32:50,240 وهذه الطائرة أيضا سوف تطير في الهواء 466 00:32:50,360 --> 00:32:50,920 تسلقه. 467 00:32:51,440 --> 00:32:52,640 اذهب يا أبي، لن أتسلقه 468 00:32:54,480 --> 00:32:56,280 من فضلك...من أجلي 469 00:32:56,760 --> 00:32:57,440 حسنا... 470 00:33:05,160 --> 00:33:06,800 امسكها بقوة 471 00:33:06,880 --> 00:33:07,880 انظر يا أخي، 472 00:33:08,120 --> 00:33:11,240 ابني يحب الطائرات، من فضلك حركها بسرعة... 473 00:33:11,240 --> 00:33:15,720 وبهذا الثبات، دع عينيه تدوران وجنونه على الطائرة يريد الذهاب... 474 00:33:18,880 --> 00:33:21,480 سريع... سريع جداً... حسناً... 475 00:33:46,840 --> 00:33:47,800 هيا السرعة... 476 00:33:58,560 --> 00:33:59,320 وداعا! 477 00:34:09,240 --> 00:34:09,840 انزله. 478 00:34:16,840 --> 00:34:19,080 مهلا... مهلا... إلى أين أنت ذاهب؟ 479 00:34:19,080 --> 00:34:19,880 كيف هذا؟ 480 00:34:19,880 --> 00:34:21,520 عيوني تدور..بابا 481 00:34:21,680 --> 00:34:22,480 هذا كل شيء. 482 00:34:23,000 --> 00:34:26,240 إذا استدارت عيناك لهذه اللعبة الطائرة يعني. 483 00:34:26,360 --> 00:34:29,880 لو كانت طائرة حقيقية.. أوه!!! نحن لا نحتاج 484 00:34:29,880 --> 00:34:36,880 أبي! إذا كان من الجيد ركوب طائرة لعبة، فكيف من الأفضل أن تستقل طائرة حقيقية.. 485 00:34:38,440 --> 00:34:40,280 يا أخي، لقد قمت بتدويرها بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟ 486 00:34:40,280 --> 00:34:41,960 أعط أموالي 487 00:34:42,760 --> 00:34:44,200 أنت لم تفعل كما قلت. 488 00:34:44,440 --> 00:34:45,640 مهلا... تعال 489 00:34:45,800 --> 00:34:46,440 حسنًا... سأرحل... اذهب 490 00:34:49,880 --> 00:34:53,960 إذا أغلقت الباب و ارتكبت الزنا، سيدي SI الخاص بك يفعل ذلك في زي الشرطة. 491 00:34:54,160 --> 00:34:55,600 ماذا يوجد في أيدينا؟ 492 00:34:59,640 --> 00:35:00,240 ماذا؟؟... 493 00:35:01,280 --> 00:35:02,560 اغرب عن وجهي أيها الغبي 494 00:35:23,480 --> 00:35:24,280 قادم 495 00:35:24,680 --> 00:35:25,680 هناك...هي...؟ 496 00:35:25,680 --> 00:35:28,440 ينظر!! السيدة الجميلة التي ترتدي الساري الأحمر... 497 00:35:28,440 --> 00:35:30,000 التقط الصورة... التقط الصورة 498 00:35:30,360 --> 00:35:33,120 هل يجب أن ألتقط الصور دون علمها؟ - أنا لا أتقبل ذلك، إذا عرفوا، فسوف يضربونني 499 00:35:33,600 --> 00:35:35,840 إنها خطيبي**... سوف نتزوج قريباً! 500 00:35:35,840 --> 00:35:38,840 الآن سوف ألتقط الصور وأعطيها الألبوم كهدية في يوم الزفاف 501 00:35:41,600 --> 00:35:42,760 انت رائع... 502 00:35:42,760 --> 00:35:43,600 أليس كذلك؟ 503 00:35:43,600 --> 00:35:44,520 التقط صورة... 504 00:35:48,480 --> 00:35:49,040 صبها... 505 00:35:49,720 --> 00:35:50,600 هل يمكنك رؤية وجهها؟ 506 00:35:50,960 --> 00:35:51,960 اخماد 507 00:35:54,360 --> 00:35:56,280 هل تستطيع رؤية رقبتها؟ -اخماد 508 00:35:56,880 --> 00:35:58,920 الآن التقط الصورة يا بالاراجو 509 00:36:02,000 --> 00:36:03,280 أنت لست رائعا! 510 00:36:03,280 --> 00:36:06,280 يا!! بعد الزواج، فأنا من سيكون في قلبها 511 00:36:06,360 --> 00:36:07,760 لهذا السبب أريد أن ألتقط صورة القلب. 512 00:36:08,600 --> 00:36:10,680 أنت رائع، -أنا دائما رائعة. 513 00:36:10,840 --> 00:36:11,760 التقط صورة... 514 00:36:22,880 --> 00:36:23,800 1000 روبية؟ 515 00:36:25,240 --> 00:36:26,400 لي أيضا 1000 روبية؟؟ 516 00:36:27,920 --> 00:36:30,520 سأكون أمام منزلك مباشرة. هل ستطلب مني أيضًا ألف روبية؟ 517 00:36:31,240 --> 00:36:32,760 لقد طلبت دقيقتين فقط.. 518 00:36:33,120 --> 00:36:34,920 عرضت عليك 200 روبية لمدة دقيقتين... لكنك قلت لا!! 519 00:36:36,240 --> 00:36:38,680 من أين لي المال الذي يعمل إسكافيا؟ 520 00:36:39,400 --> 00:36:42,920 هذا الصندل القديم جدًا والمظلة التالفة يشبه قدري. 521 00:36:43,000 --> 00:36:44,600 اخبرني ماذا لدي غير ذلك؟؟ 522 00:36:46,320 --> 00:36:48,160 لقد التقطت صورك مع 200 روبية أردت أن أعطيك إياها، 523 00:36:49,080 --> 00:36:51,040 ولصقها على الجدران. 524 00:36:52,680 --> 00:36:54,960 يرجى فهم حبي المجنون لك. 525 00:36:55,800 --> 00:36:58,320 هل تعرف كيف تبدو؟ 526 00:36:58,600 --> 00:37:01,960 أنت تتألقين مثل الصنادل الجديدة في صالة عرض باتا. 527 00:37:03,160 --> 00:37:04,640 أنت لم تسمح لي بالدخول إلى منزلك، أليس كذلك؟ 528 00:37:05,320 --> 00:37:07,200 أحضرت صورتك إلى منزلي 529 00:37:07,480 --> 00:37:08,480 افعل ما تريد. 530 00:37:08,680 --> 00:37:10,240 أنظر، سأفعل... 531 00:37:15,480 --> 00:37:17,000 مهلا! الابن، ضعه. 532 00:37:17,000 --> 00:37:19,280 ليس من المفترض أن تفعل هذا. -لكنك تقوم بهذا العمل، أليس كذلك؟ 533 00:37:19,760 --> 00:37:22,080 يا بني، جدي كان يقوم بهذا العمل، والدي فعل ذلك أيضًا، والآن أفعل ذلك 534 00:37:22,120 --> 00:37:23,520 ولكن لا يجب عليك القيام بهذا العمل. 535 00:37:23,600 --> 00:37:25,840 هذه الوظيفة ليست قلة احترام بأي شكل من الأشكال، 536 00:37:26,160 --> 00:37:28,200 إذا لم نقم بعملنا فإن المدينة بأكملها سوف تكون كريهة الرائحة 537 00:37:28,440 --> 00:37:32,200 على الرغم من أن المتفرجين سوف ينظرون علينا بشكل مخز. 538 00:37:32,200 --> 00:37:34,960 لا أستطيع تحمل رؤية شخص ينظر إليك بهذه الطريقة يا بني. 539 00:37:35,000 --> 00:37:37,720 أبي سوف يعتني بهذا أنت تركز فقط على دراستك. 540 00:37:37,840 --> 00:37:39,000 اذهب وادرس. 541 00:37:41,720 --> 00:37:44,240 أخي، أين منزل سوماثي هنا؟ 542 00:37:44,680 --> 00:37:49,640 الجميع يسألني إذا تركت الوظيفة وذهبت إليها بومباي...انطلق من الآن. 543 00:37:49,840 --> 00:37:52,000 من هو ولماذا يصرخ هكذا؟ 544 00:37:52,520 --> 00:37:54,640 مهلا... مهلا...سوماتي... من فضلك لا.. 545 00:37:54,640 --> 00:37:55,480 أعطني ذلك... 546 00:37:55,480 --> 00:37:57,560 سأقتلك أيها الوغد توقف.. 547 00:37:57,560 --> 00:37:59,480 يا كوتي... توقف. 548 00:37:59,480 --> 00:38:01,120 مهلا، ماذا حدث؟ -يخرج. 549 00:38:01,720 --> 00:38:02,200 أنت... 550 00:38:02,200 --> 00:38:04,720 هل ستخرج أم تريدني أن أدخل...؟ 551 00:38:05,480 --> 00:38:07,680 هذا مرحاض للرجال، السيدات لا يأتون. 552 00:38:07,800 --> 00:38:11,280 لقد رأيت الكثير من الرجال، تعال للخارج أولاً، وإلا سأقتلك 553 00:38:11,280 --> 00:38:13,880 مرحباً، من فضلك توقف... ماذا يحدث، قل لي أولا. 554 00:38:13,880 --> 00:38:14,960 ماذا فعلت؟ 555 00:38:15,320 --> 00:38:17,600 هل ستدمر عملي لأنني لم آتي إليك مقابل 200 روبية؟ 556 00:38:18,640 --> 00:38:21,640 يا كوتي... أقولها مرة أخرى. لكن إذا أتيت إلي 557 00:38:21,640 --> 00:38:23,960 سآخذ جلدك وأخيط صندلي معك! 558 00:38:23,960 --> 00:38:25,240 وإلا فإن اسمي ليس سوماثي! 559 00:38:25,560 --> 00:38:26,560 نعم! اذهب 560 00:38:26,880 --> 00:38:28,920 سوماثي، سوف أعتني بك، يمكنك الذهاب. 561 00:38:28,920 --> 00:38:30,360 سوف أرى نهايتك... الوغد، -لقد ذهبت، تعال الآن 562 00:38:33,760 --> 00:38:35,080 احمق.... 563 00:38:37,080 --> 00:38:40,080 لقد تركتها، لماذا القاتل في الشارع؟ أو غير ذلك... 564 00:38:40,080 --> 00:38:41,360 سوماثي... مهلا... 565 00:38:41,680 --> 00:38:43,640 خائفة جدًا بشأن السوماثي 566 00:38:46,200 --> 00:38:49,200 سيدي طلب مني أن آتي! -أخبار جيدة فيريا! 567 00:38:49,440 --> 00:38:50,760 هل تعرف ما هذا؟ 568 00:38:50,960 --> 00:38:54,560 حصل ابنك على القبول في مدرسة كوروكوندا ساينيك 569 00:38:56,200 --> 00:39:00,840 إذا حضر عشرة أطفال من مدرستنا لل الامتحان، كان ابنك الوحيد الذي تم اختياره 570 00:39:00,840 --> 00:39:02,320 سعيد جدا يا سيدي! 571 00:39:02,320 --> 00:39:08,240 راجو... إذا درست بجد في تلك المدرسة، سوف تحصل عليها وظيفة في القوات الجوية، ثم يمكنك الطيران على أي طائرة. 572 00:39:11,800 --> 00:39:15,520 سيدي... إذا أحضرت الحلوى هل ستأخذها يا سيدي؟ 573 00:39:15,800 --> 00:39:18,120 لماذا لا، فيريا! اجلبه!! 574 00:39:26,880 --> 00:39:29,720 حصلت على مقعد في مدرسة ساينيك الكبيرة. 575 00:39:29,880 --> 00:39:31,240 مهلا... راجو 576 00:39:33,360 --> 00:39:34,160 حلويات! 577 00:39:50,920 --> 00:39:52,240 يا راجو... 578 00:39:53,080 --> 00:39:54,560 مهلا، راجو أغمي عليه. تعال... 579 00:39:55,040 --> 00:39:55,760 راجو! 580 00:40:00,040 --> 00:40:00,680 راجو! 581 00:40:02,120 --> 00:40:02,760 راجو! 582 00:40:09,280 --> 00:40:09,920 راجو! 583 00:40:12,120 --> 00:40:13,040 راجو! 584 00:40:37,480 --> 00:40:38,280 انزل! 585 00:40:41,680 --> 00:40:42,720 حذرا... حذرا 586 00:40:43,120 --> 00:40:43,640 أعطها لي 587 00:40:45,800 --> 00:40:46,400 حذرا 588 00:40:46,400 --> 00:40:47,640 سأأخذ إجازة Veerayya - اذهب 589 00:40:48,040 --> 00:40:51,800 فيريا!! قال ابني أن راجو سقط في المدرسة، 590 00:40:51,920 --> 00:40:55,080 لم أكن أعرف أين كان المستشفى، ماذا قال الأطباء؟ 591 00:40:57,440 --> 00:41:00,480 تم وصف الأدوية للضعف 592 00:41:29,360 --> 00:41:30,800 كم عدد الأطفال لديك؟ 593 00:41:31,400 --> 00:41:32,760 واحد فقط! 594 00:41:33,000 --> 00:41:34,720 توفيت زوجتي بعد ولادته. 595 00:41:36,800 --> 00:41:39,600 لا أفهم كيف أشرح ذلك! 596 00:41:42,440 --> 00:41:44,480 ابنك مصاب بسرطان الدم! 597 00:41:47,880 --> 00:41:49,440 هل ينقص مع الدواء؟ 598 00:41:50,040 --> 00:41:50,680 لا... 599 00:41:53,320 --> 00:41:54,680 بيتعالج بالعملية؟؟ 600 00:41:55,080 --> 00:41:56,640 سرطان الدم هو سرطان الدم! 601 00:41:59,920 --> 00:42:01,280 وهي في مرحلة متقدمة. 602 00:42:02,080 --> 00:42:06,920 مهما عاملنا ابنك من الصعب البقاء على قيد الحياة أكثر من شهر. 603 00:43:55,160 --> 00:43:57,560 لماذا تبكي يا أبي؟ 604 00:43:59,880 --> 00:44:02,640 لقد تذكرت والدتك للتو. 605 00:44:02,760 --> 00:44:04,400 لا تقلق يا أبي! 606 00:44:04,560 --> 00:44:07,320 سأطير على متن طائرة، وأحضر أمي. 607 00:44:22,480 --> 00:44:26,840 أبي، استعد مبكرًا، سوف تتأخر عن المدرسة. 608 00:44:28,000 --> 00:44:31,120 من اليوم لن تذهب إلى المدرسة... -لماذا يا أبي؟ 609 00:44:32,720 --> 00:44:37,520 فهمتها! سأذهب إلى مدرسة جديدة، حتى تتمكن من ذلك يقولون أن لا تذهب إلى هذه المدرسة؟ هل هو كذلك؟ 610 00:44:40,280 --> 00:44:42,760 إذا ذهبت بعيدا هل يمكنك البقاء قويا يا أبي؟ 611 00:44:44,560 --> 00:44:45,560 لا أستطيع البقاء. 612 00:44:46,080 --> 00:44:48,400 في بعض الأحيان سآتي إلى مدرستك وأراك! 613 00:44:48,400 --> 00:44:50,840 طيب إذن... هل يجب أن أذهب للعب؟ 614 00:44:52,480 --> 00:44:53,240 ها...اذهب!! 615 00:44:59,080 --> 00:45:01,520 هنا هذا، اشترِ وكل ما تريد... اذهب 616 00:45:28,120 --> 00:45:29,680 تكلفة هذه الأدوية أربعة آلاف روبية. 617 00:45:30,560 --> 00:45:32,200 عندي ***2000 618 00:45:32,200 --> 00:45:34,840 حسنًا... افعل شيئًا واحدًا كتب الطبيب لمدة 30 يومًا 619 00:45:34,840 --> 00:45:38,040 تتناول الدواء لمدة 15 يومًا فقط! - حسنا سيدتي! 620 00:45:58,000 --> 00:45:59,920 ماذا يا سيدي ماذا يحدث هنا؟ 621 00:46:00,320 --> 00:46:02,200 ضع علامة هنا بالكامل -ماذا يا سيدي! 622 00:46:02,200 --> 00:46:03,480 يا! من أنتم جميعا؟ 623 00:46:03,680 --> 00:46:05,640 كان لدينا موقف للسيارات هنا لفترة طويلة، يا سيدي 624 00:46:05,640 --> 00:46:07,400 تفضل! ودعونا نقوم بعملنا.. -ماذا عن أن نذهب؟ 625 00:46:07,400 --> 00:46:09,120 لماذا يقولون يريدون الذهاب من هنا... 626 00:46:09,120 --> 00:46:09,880 أنا لا أفهم، 627 00:46:09,880 --> 00:46:11,040 هذا خطأ، -فيرايا!! 628 00:46:11,360 --> 00:46:12,200 ما كل هذا؟ 629 00:46:12,200 --> 00:46:13,880 وضع علامة على هذا السطر... هل فهمت؟ 630 00:46:14,280 --> 00:46:16,040 مهلا، من أنتم جميعا؟ 631 00:46:16,040 --> 00:46:17,720 من هم كل هؤلاء يا فيشنو؟ 632 00:46:17,720 --> 00:46:19,160 سيدي، إنهم يهدمونه... ما هو يا سيدي؟ 633 00:46:19,160 --> 00:46:20,600 هل يجب عليك الحصول على إذنك للهدم؟ 634 00:46:20,800 --> 00:46:22,480 من أنت؟؟ - اسمي فيريا يا سيدي، 635 00:46:22,480 --> 00:46:23,760 أنا من يديرها! 636 00:46:23,760 --> 00:46:25,840 خلال يومين الحكومة أمر بهدم 637 00:46:25,840 --> 00:46:29,680 مجمع المراحيض هذا وحامل السيارات وأمر بتمديد الطريق! 638 00:46:29,680 --> 00:46:30,240 تمام! 639 00:46:30,240 --> 00:46:32,520 سيدي، من فضلك، سيدي، لا تهدمه، سيدي! اتركه يا سيدي 640 00:46:32,800 --> 00:46:34,680 سيدي، هذا هو المصدر الرئيسي الوحيد له، 641 00:46:34,680 --> 00:46:36,720 إذا هدمتها ... فلن نعيش. 642 00:46:36,720 --> 00:46:38,800 إذا كان لديك أي مشكلة، تقدم بطلب إلى الحكومة، 643 00:46:38,800 --> 00:46:40,000 لا تزعج عملنا 644 00:46:40,000 --> 00:46:43,240 سيدي استمع لي بكلمة واحدة يا سيدي -يرجى محاولة الفهم 645 00:46:43,240 --> 00:46:45,000 أيتها الشرطة... أرسلوهم من هنا. 646 00:46:45,000 --> 00:46:46,520 لماذا الشرطة عندما نتحدث عنها؟ 647 00:46:46,520 --> 00:46:47,840 يا. المضي قدما... 648 00:46:49,320 --> 00:46:50,400 أغلقه. -لا يا سيدي. 649 00:46:51,120 --> 00:46:52,520 سيدي...سيدي... 650 00:47:34,640 --> 00:47:35,160 ماري... 651 00:47:36,240 --> 00:47:37,760 هل رأيت ابني في أي مكان؟ 652 00:47:38,040 --> 00:47:39,280 لم أراه. 653 00:47:46,920 --> 00:47:47,480 روبرت.. 654 00:47:48,720 --> 00:47:49,800 هل رأيت ابني في أي مكان؟ 655 00:47:49,800 --> 00:47:51,040 لم أراه. 656 00:48:21,640 --> 00:48:22,280 راجو! 657 00:48:24,200 --> 00:48:24,920 راجو! 658 00:48:52,720 --> 00:48:53,400 راجو! 659 00:49:01,360 --> 00:49:02,040 راجو! 660 00:49:10,920 --> 00:49:11,560 يا راجو... 661 00:49:13,920 --> 00:49:14,520 راجو! 662 00:49:16,080 --> 00:49:16,640 راجو! 663 00:49:17,560 --> 00:49:18,960 يا راجو... 664 00:49:19,400 --> 00:49:20,000 يا راجو... 665 00:49:24,800 --> 00:49:26,480 يا راجو... 666 00:49:26,840 --> 00:49:27,760 انهض! 667 00:49:28,280 --> 00:49:29,000 راجو! 668 00:49:53,960 --> 00:49:54,960 وداعا... 669 00:49:55,120 --> 00:49:56,120 وداعا... 670 00:49:56,480 --> 00:49:57,480 وداعا... 671 00:49:57,720 --> 00:49:58,960 وداعا أيتها الطائرة... 672 00:49:59,000 --> 00:50:00,200 وداعا... 673 00:50:00,600 --> 00:50:01,600 وداعا... 674 00:50:01,680 --> 00:50:02,680 وداعا... 675 00:50:03,640 --> 00:50:04,840 مهلا... راجو الحذر 676 00:50:05,000 --> 00:50:06,960 أبي، سوف تكون هناك لتلتقطني دائمًا. 677 00:50:10,400 --> 00:50:10,960 حسنا... 678 00:50:11,480 --> 00:50:13,760 هل تحبني أكثر أم تحب الطائرات أكثر؟ 679 00:50:13,760 --> 00:50:15,360 أنا أحبك أبي فقط؟ 680 00:50:15,360 --> 00:50:16,280 لماذا ذلك؟ 681 00:50:16,400 --> 00:50:18,680 أبي، أنت من يأخذني إلى الطائرة 682 00:50:20,440 --> 00:50:21,880 بالتأكيد سأوصلك إلى الطائرة. 683 00:50:22,200 --> 00:50:25,240 طائرة حقيقية فقط...أليس هذا، 684 00:50:25,800 --> 00:50:27,440 لا، هذه المرة سأصعد بك على متن الطائرة الحقيقية الذي يطير في الهواء.. 685 00:50:27,800 --> 00:50:29,200 أحبك يا أبي... 686 00:50:30,360 --> 00:50:32,040 أنا سعيد جدًا الآن يا أبي 687 00:51:14,120 --> 00:51:16,480 تم حجز إجمالي ستة تذاكر يا سيدي 688 00:51:16,480 --> 00:51:17,640 حسنا سيدتي 689 00:51:18,080 --> 00:51:19,640 شكرا لك -رحلة سعيدة 690 00:51:22,320 --> 00:51:23,280 مرحبا سيدتي! 691 00:51:23,640 --> 00:51:26,320 تذاكر الحافلة لا تباع هنا، تباع تذاكر الطيران هنا. 692 00:51:26,520 --> 00:51:28,200 تذاكر الحافلة يمكن أن تكون متاحة هناك، لذا خذها من هناك. 693 00:51:28,200 --> 00:51:31,520 سيدتي، أنا هنا لأسأل عن تذكرة الطائرة 694 00:51:31,520 --> 00:51:33,600 تذكرتين، كم التكلفة؟ 695 00:51:33,840 --> 00:51:35,000 أين تريد أن تذهب؟ 696 00:51:37,080 --> 00:51:39,240 سأذهب إلى المدينة التي يكون فيها سعر تذكرة الطيران أقل. -حسنا 697 00:51:43,080 --> 00:51:45,760 فيزاج عنده 10000 هل يجب أن أحجز؟ 698 00:51:47,360 --> 00:51:48,400 هاه 10000 ريال ؟ 699 00:51:49,760 --> 00:51:51,320 فيزاج بعيد 700 00:51:51,440 --> 00:51:53,440 ماذا عن نالغوندا؟ 701 00:51:53,800 --> 00:51:55,360 نالجوندا ليس لديها مطار. 702 00:51:55,720 --> 00:51:57,600 قل لي بوضوح، إلى أين تريد أن تذهب يا سيدي؟ 703 00:52:01,040 --> 00:52:05,880 ابني لديه الرغبة في الجلوس على متن الطائرة. لذلك فكرت في تحقيق رغبته. 704 00:52:06,160 --> 00:52:10,120 لو حجزت قبل شهرين ثم تكلف من 2-3 آلاف. هل يجب أن أحجز؟ 705 00:52:10,960 --> 00:52:12,240 شهرين؟ 706 00:52:12,720 --> 00:52:14,200 ليس لدينا الكثير من الوقت سيدتي. 707 00:52:14,720 --> 00:52:16,040 -مرحبا سيدتي حتى متى؟ 708 00:52:16,280 --> 00:52:17,440 آسف يا سيدي. - أسرع 709 00:52:17,440 --> 00:52:18,080 دقيقة واحدة 710 00:52:18,680 --> 00:52:21,440 افعل شيئًا واحدًا عليك بعشرة آلاف 711 00:52:21,440 --> 00:52:24,600 في ذلك اليوم، إذا كانت التذكرة أقل لأي مدينة سوف احجز لتلك المدينة 712 00:52:24,760 --> 00:52:25,840 حسنا -حسنا 713 00:52:28,960 --> 00:52:30,080 دلهي. -حسنا يا سيدي 714 00:52:38,640 --> 00:52:39,240 أخي... 715 00:52:40,000 --> 00:52:40,600 أخي... 716 00:52:41,000 --> 00:52:41,600 أخي... 717 00:52:42,080 --> 00:52:44,240 هل ترغب في تناول الشاي؟ -لا. 718 00:52:47,480 --> 00:52:48,440 10000/- 719 00:52:48,880 --> 00:52:51,400 يتم هدم المراحيض كيف ستعيش الآن؟ 720 00:52:52,640 --> 00:52:54,640 أنا في حاجة ماسة إلى 10000/- 721 00:52:55,960 --> 00:52:56,640 عشرة آلاف؟ 722 00:52:59,120 --> 00:53:00,400 اه 10000 يعني 723 00:53:01,120 --> 00:53:02,720 1000..1000..1000 724 00:53:02,720 --> 00:53:04,520 يمكننا شراء مائة ربع زجاجات بعشرة آلاف روبية. 725 00:53:05,680 --> 00:53:11,360 نحن نواجه مشكلة في تناول ثلاث وجبات من أين نحصل على 10000؟ كيف نحصل عليه؟ 726 00:53:11,360 --> 00:53:12,120 أنا لا أفهم 727 00:53:12,560 --> 00:53:15,640 فيريا ليس لدينا هذه الحالة لرؤية 10000. 728 00:53:15,760 --> 00:53:18,360 حتى مالك السيارة هذا لن يعطي 10000 إذا طلبنا ذلك. 729 00:53:19,040 --> 00:53:22,120 أنا لا أسألك. أعلم أنك لا تملك 10000. 730 00:53:22,400 --> 00:53:23,720 اريد ربح 10000 731 00:53:24,120 --> 00:53:25,800 إذا كان هناك أي طريقة للحصول عليه، قل لي 732 00:53:26,320 --> 00:53:31,520 مهلا، نحن نتساءل كيف تسير حياتك، هل تحتاج 10000؟ 733 00:53:32,160 --> 00:53:36,000 انتظري فيريا، هل تحصلين على معاش العجز؟ 734 00:53:36,000 --> 00:53:37,280 آه، وقال انه لن يأخذ 735 00:53:37,440 --> 00:53:39,400 إنه رجل عظيم، فهو لا يأخذ ذلك. 736 00:53:39,520 --> 00:53:40,240 لماذا؟ 737 00:53:40,400 --> 00:53:45,240 لدي ساق واحدة، وهناك الكثير من الناس الذين ليس لديهم قدمين قد يكون مفيدا لهم. 738 00:53:45,240 --> 00:53:46,080 هراء! 739 00:53:46,360 --> 00:53:48,000 كفى، فلنذهب -تحرك، دعنا نذهب. 740 00:53:54,000 --> 00:53:54,920 أليس لديك معاش تقاعدي؟ 741 00:53:55,320 --> 00:53:56,200 لا يا سيدي. 742 00:53:56,880 --> 00:53:57,880 سوف تحصل على معاش تقاعدي. 743 00:53:58,040 --> 00:54:00,760 مهلا، أحضر استمارة معاش المعاقين. 744 00:54:02,560 --> 00:54:03,240 سيدي... 745 00:54:06,600 --> 00:54:08,320 هل أنت قادر على القراءة والكتابة؟ -لا يا سيدي 746 00:54:11,640 --> 00:54:17,800 خذ شهادات الإعاقة من الطبيب، وأرسله هنا مع إثبات الهوية. 747 00:54:17,800 --> 00:54:19,080 سوف أوقع. 748 00:54:19,160 --> 00:54:20,800 سوف تحصل على معاش تقاعدي من الشهر المقبل 749 00:54:20,800 --> 00:54:21,640 فهمتها؟ 750 00:54:22,480 --> 00:54:24,000 سيدي كم هو المعاش يا سيدي؟ 751 00:54:25,160 --> 00:54:26,080 300 روبية. 752 00:54:26,480 --> 00:54:27,320 300 روبية؟ 753 00:54:29,960 --> 00:54:35,520 سيدي، هل يمكنني الحصول على معاش تقاعدي لمدة 3-4 سنوات بقيمة 10000 في مرة واحدة بدلا من أخذ شهريا، يا سيدي؟ 754 00:54:36,000 --> 00:54:37,520 سيدي، سيتم حل مشكلتي. 755 00:54:38,000 --> 00:54:39,480 ولم لا؟ 756 00:54:40,160 --> 00:54:45,960 تذهب إلى السيد CM لدينا و اسأل أنني أريد معاشًا لمدة 3 سنوات ، 757 00:54:45,960 --> 00:54:48,520 سيعقد اجتماعا لمجلس الوزراء وإصدار أمر حكومي، 758 00:54:48,520 --> 00:54:51,080 أن Veerayya يجب أن تحصل على معاش تقاعدي لمدة 3 سنوات دفعة واحدة. 759 00:54:51,640 --> 00:54:53,240 على وجه السرعة، انتقل من هنا، 760 00:54:53,240 --> 00:54:54,920 وسلم ذلك G.O. لي، 761 00:54:55,320 --> 00:54:57,040 ثم سأعطي معاشًا تقاعديًا لمدة 3-4 سنوات دفعة واحدة. 762 00:54:58,240 --> 00:55:00,360 سيدي، أين هو C.M. المكتب يا سيدي؟ 763 00:55:01,920 --> 00:55:06,440 مهلا، أيها الزميل عديم الفائدة، اترك هذه الوظيفة و افعل شيئًا مفيدًا. 764 00:55:07,000 --> 00:55:08,960 يبدو أنه يريد ثلاث سنوات من المعاش في المرة الواحدة. 765 00:55:09,240 --> 00:55:11,760 لماذا؟ أن تسكر؟ 766 00:55:12,040 --> 00:55:13,000 فيريا... 767 00:55:14,400 --> 00:55:15,920 حسنًا يا سيدي، نحن ذاهبون، سيدي. 768 00:55:17,920 --> 00:55:18,920 تعال. 769 00:55:22,360 --> 00:55:23,520 الحساب يكفي 770 00:55:23,720 --> 00:55:26,120 فيراسوامي، ناجاراجو، اذهبا إلى منزل ريدي. 771 00:55:26,680 --> 00:55:29,880 كوتاما، ماني، ناني، وأنت أربعة يذهبون بالقرب من الجسر، 772 00:55:29,880 --> 00:55:30,640 خذ هذه الأشياء. 773 00:55:30,640 --> 00:55:31,240 خذه أيضًا. 774 00:55:31,240 --> 00:55:32,480 أخي هل تريد الشاي... -آه، لا 775 00:55:38,600 --> 00:55:39,960 أخي .. أخي .. 776 00:55:40,400 --> 00:55:42,160 اخي انا بحاجة للعمل 777 00:55:44,200 --> 00:55:46,160 أنت شخص معاق من سيعطي العمل؟ 778 00:55:46,680 --> 00:55:48,720 حتى لو لم يكن لدي ساق، لدي القوة في يدي يا أخي 779 00:55:49,240 --> 00:55:50,200 أقوم بالمهمة بشكل جيد، 780 00:55:50,200 --> 00:55:52,360 كم أعمل، أعطني هذا القدر من الأجر اليومي، يا أخي. 781 00:55:56,120 --> 00:55:56,840 هيا بنا أخي... 782 00:55:57,240 --> 00:55:58,640 لماذا أتيت إلى هنا؟ 783 00:55:59,240 --> 00:56:01,640 سيدي، ألم أقل لك بالأمس، هو هو؟ 784 00:56:04,520 --> 00:56:06,720 يمكنك الجلوس وقطع الخشب فقط 785 00:56:07,280 --> 00:56:09,520 كلما قطعت المزيد من الخشب، سوف أجرك. 786 00:56:10,640 --> 00:56:11,920 اذهب واعتني بالعمل. 787 00:56:11,920 --> 00:56:13,160 أظهر له العمل. -هيا 788 00:56:14,840 --> 00:56:15,720 مهلا، جورومورثي. 789 00:56:19,000 --> 00:56:19,400 أخ! 790 00:56:55,480 --> 00:56:59,200 [أغنية غنائية] 791 00:57:01,080 --> 00:57:03,760 سأحجز الغرفة في الفندق... هل ستأتي؟ 792 00:57:03,920 --> 00:57:04,920 - لن أخرج 793 00:57:05,400 --> 00:57:05,840 اخلع يدك 794 00:57:06,120 --> 00:57:06,760 اذهب للداخل. 795 00:57:18,480 --> 00:57:19,560 بحق الجحيم؟ 796 00:57:20,160 --> 00:57:21,120 كوتي... 797 00:57:21,960 --> 00:57:22,720 نقل... 798 00:57:25,120 --> 00:57:26,120 كوتي! -نعم 799 00:57:26,160 --> 00:57:27,280 اخي كوتي -من هذا؟ 800 00:57:27,400 --> 00:57:29,920 التقط المصور الصور التي طلبتها. -آه لماذا أتيت؟ 801 00:57:30,120 --> 00:57:32,120 أريد أن أقول لك ما بك زوجة المستقبل تفعل. 802 00:57:32,240 --> 00:57:33,880 زوجتي المستقبلية؟ من هي؟ 803 00:57:34,000 --> 00:57:37,040 نفس الأخ، سوماتي أبيض البشرة إذن، ماذا حدث الآن؟ 804 00:57:37,280 --> 00:57:38,400 هل يجب أن أدخل؟ - لا 805 00:57:38,400 --> 00:57:39,320 أنا خارج، انتظر. 806 00:57:40,640 --> 00:57:42,280 إزعاج... -كوتي أخي 807 00:57:43,120 --> 00:57:43,880 ما الأمر يا أخي؟ 808 00:57:46,560 --> 00:57:49,400 أخي ماذا تفعل بنشر الصور هنا يا أخي؟ 809 00:57:49,840 --> 00:57:51,880 إلهي، يا أخي، أنا أعبد 810 00:57:51,960 --> 00:57:54,720 أنت تعبد هنا - طيب مين تاني يتعبد هناك 811 00:57:55,080 --> 00:57:57,760 سأقول لك الحقيقة -يجب أن تكون شجاعاً يا أخي 812 00:57:58,640 --> 00:58:00,800 سأظل شجاعاً دائماً لا تقلق. 813 00:58:01,000 --> 00:58:04,120 خطيبك أخذ رجلاً ودخل المنزل 814 00:58:04,640 --> 00:58:07,240 لماذا نحتاج كل هذا يا أخي؟ اتركه 815 00:58:07,320 --> 00:58:08,800 يجب أن نرى وننسى ذلك. 816 00:58:09,880 --> 00:58:12,160 أنت بريء جدًا، ولهذا السبب فهي تخدعك. 817 00:58:12,520 --> 00:58:15,200 يجب أن تأتي إلى منزل سوماتي الآن واسأل لماذا فعلت هذا. 818 00:58:15,240 --> 00:58:17,040 لا، لا أريد أن آتي...اتركه. تعال يا أخي 819 00:58:17,040 --> 00:58:18,120 من فضلك لا... 820 00:58:18,120 --> 00:58:19,760 *** لا تخافوا، وإخوانه سوف أعتني بكل شيء 821 00:58:22,160 --> 00:58:24,360 سوماتي... قلت لك أن تتركها. 822 00:58:24,360 --> 00:58:25,200 يجب أن تكون هادئا يا أخي. 823 00:58:25,440 --> 00:58:26,400 سوماتي. 824 00:58:29,400 --> 00:58:30,360 سوماتي! 825 00:58:32,680 --> 00:58:33,520 هل رأيت ذلك يا أخي؟ 826 00:58:35,120 --> 00:58:35,880 ماذا؟ 827 00:58:36,920 --> 00:58:37,960 اسألها ياخي 828 00:58:38,200 --> 00:58:40,080 ماذا يجب أن أسأل؟ -حسنا سأسأل. 829 00:58:42,320 --> 00:58:44,280 مهلا، هو الوحيد في الملايين 830 00:58:44,440 --> 00:58:46,480 كل صورك معلقة على الحائط.. 831 00:58:46,480 --> 00:58:47,600 لماذا تقول كل هذا؟ 832 00:58:48,120 --> 00:58:49,880 ينظر إلى صورك ويعبدك. 833 00:58:50,000 --> 00:58:52,640 هل ستخدع رجلا مع هذه الشخصية العظيمة؟ 834 00:58:53,240 --> 00:58:55,240 مهلا، كوتي، كم مرة يجب أن أخبرك؟ 835 00:58:55,240 --> 00:58:57,040 إذا كان لديك ألف روبية، ادخل، إذا لم يكن الأمر كذلك، اخرج. 836 00:58:57,680 --> 00:58:58,760 ألف روبية؟ 837 00:58:58,920 --> 00:59:00,320 نعم، حتى نفس السعر بالنسبة لك. 838 00:59:00,400 --> 00:59:02,320 إذا كان 2000 فيمكن أن يأتي كلاهما، حسنًا بالنسبة لي. 839 00:59:03,240 --> 00:59:04,480 لا يهم إذا كان هناك شخصان؟ 840 00:59:04,720 --> 00:59:05,680 هل أنت إنسان؟ 841 00:59:08,760 --> 00:59:10,240 أنت يائس جدا 842 00:59:10,760 --> 00:59:14,640 كوتي يا أخي، أقسم لي أنك لن تتزوجها. 843 00:59:16,800 --> 00:59:17,520 وعد مني. 844 00:59:24,880 --> 00:59:26,200 حياة دموية! 845 00:59:26,680 --> 00:59:31,560 الحمد لله، لقد أنقذت حياة كوتي، أنا مدهش جدا. 846 00:59:31,680 --> 00:59:33,120 مهلا، أنت... 847 00:59:33,440 --> 00:59:35,640 ماذا؟ أيها الأحمق. 848 00:59:36,800 --> 00:59:39,320 الآن لا بد لي من اللعب -حسنا العب 849 00:59:39,600 --> 00:59:40,760 سألعب بعدك. 850 00:59:41,520 --> 00:59:42,160 راجو! 851 00:59:43,160 --> 00:59:44,360 تعال هنا -أبي... 852 00:59:44,880 --> 00:59:45,240 هيا 853 00:59:46,760 --> 00:59:47,880 هل ستأكل الشوكولاتة؟ 854 00:59:48,880 --> 00:59:49,400 احصل عليه. 855 00:59:50,800 --> 00:59:51,480 اذهب والعب. 856 00:59:54,440 --> 00:59:55,920 مهلا، راجو، لقد لعبت لعبتك. 857 00:59:56,920 --> 00:59:59,360 اليوم كل الكرات ستكون لي، أنت فقط تجلس راجو. 858 01:00:01,160 --> 01:00:02,280 مهلا... أينشتاين 859 01:00:02,360 --> 01:00:04,040 والآن جاء دوري... 860 01:00:05,600 --> 01:00:06,120 شكرا لك. 861 01:00:08,080 --> 01:00:08,680 يأكل. 862 01:00:09,160 --> 01:00:10,880 إنه لذيذ، أليس كذلك؟ -نعم. 863 01:00:16,600 --> 01:00:19,080 لا يا أبي. -سوف تحصل على الطاقة، 864 01:00:28,200 --> 01:00:29,720 كلاكما يجب أن يكونا حاضرين. 865 01:00:29,720 --> 01:00:30,840 هل أرسلت الحمولة إلى Kukatpally؟ 866 01:00:30,960 --> 01:00:31,720 نعم يا سيدي 867 01:00:32,120 --> 01:00:35,120 لم نحصل على مدفوعات من شركة بناء BR، سوف يتأخرون في كل مرة. 868 01:00:35,360 --> 01:00:37,000 إذا لم نحصل على الدفع، فلا ترسل الحمولة. 869 01:00:37,200 --> 01:00:37,760 حسنًا يا سيدي. 870 01:00:39,080 --> 01:00:41,720 أيها الأغبياء... أنتم يا رفاق تشربون الشاي وتتحدثون فحسب. 871 01:00:41,720 --> 01:00:43,120 اذهب وقم بالعمل... تحرك 872 01:00:48,440 --> 01:00:49,040 من هو؟ 873 01:00:49,600 --> 01:00:50,960 لقد انضم للتو إلى العمل، يا سيدي 874 01:00:51,120 --> 01:00:52,000 اسمه فيريا 875 01:00:54,280 --> 01:00:57,000 إذا كان هناك شخص مثله، ثم سيتم توفير المزيد من المال. 876 01:01:40,560 --> 01:01:42,600 الحساب خلص.. -ثم ماذا عن الأمس؟ 877 01:01:43,120 --> 01:01:43,960 هنا سيدي.. 878 01:01:44,880 --> 01:01:45,360 سيدي؟ 879 01:01:48,600 --> 01:01:49,480 ما الأمر فيريا؟ 880 01:01:50,160 --> 01:01:51,000 مال! 881 01:01:51,240 --> 01:01:52,600 أحتاج روبية. 10000 يا سيدي 882 01:01:53,160 --> 01:01:54,320 سوف أقوم بالسداد عن طريق القيام بالعمل 883 01:01:56,960 --> 01:01:58,720 هذا هو السبب، لا ينبغي للمرء أن يقدر العمل. 884 01:01:58,720 --> 01:02:00,720 فإذا قدرناهم ثم سيأتون ويطلبون المال. 885 01:02:01,800 --> 01:02:03,200 لماذا تحتاج إلى 10000 روبية الآن؟ 886 01:02:03,560 --> 01:02:06,520 أريد أن يصعد ابني على متن الطائرة. 887 01:02:08,760 --> 01:02:11,560 مهلا، حجم مبيعات شركتي هو 10 كرور، 888 01:02:11,840 --> 01:02:14,000 على الرغم من أنني لم أركب ابني على متن الطائرة. 889 01:02:14,200 --> 01:02:16,120 لذلك تريد أن تستقل ابنك في الرحلة. 890 01:02:19,920 --> 01:02:23,360 أولا الوقوف على الأرض بشكل صحيح، وبعد ذلك، يمكنك أن تطير إلى السماء. 891 01:02:23,360 --> 01:02:26,520 مهلا، هل استمعت؟ يريد أن يأخذ ابنه على متن الطائرة. رحلة جوية! 892 01:02:26,520 --> 01:02:28,720 الأمر ليس كذلك يا سيدي. -ابني لديه... 893 01:02:29,000 --> 01:02:30,800 مهلا، أستطيع أن أعطيك أجرا يوميا لعملك. 894 01:02:31,000 --> 01:02:32,320 إذا كنت تريد يمكنك الاستمرار، وإلا يمكنك المغادرة. 895 01:02:32,400 --> 01:02:32,840 تحرك 896 01:02:35,640 --> 01:02:37,560 انت تقول... -حسنا سيدي. 897 01:02:37,920 --> 01:02:39,720 قائمة الفواتير هنا. 898 01:02:52,680 --> 01:02:55,960 أولاً، ستتعلم كيفية الوقوف بشكل صحيح على الأرض وبعد ذلك يمكنك الطيران في السماء 899 01:02:56,720 --> 01:02:59,800 إذا قمت بحجز التذكرة قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر مقدمًا، ثم سيكون سعره أقل بمقدار 2000 إلى 3000 روبية. 900 01:03:00,680 --> 01:03:04,800 ابنك سيموت خلال شهر بغض النظر عن مقدار العلاج الذي يحصل عليه. 901 01:03:13,640 --> 01:03:16,040 قليلاً قليلاً يا أخي -يكفي يا أخي. 902 01:03:17,800 --> 01:03:18,600 أنت... 903 01:03:20,560 --> 01:03:23,240 لأنني لم أقرضك قرضًا بقيمة 10000، كيف تجرؤ على سرقة 50000؟ 904 01:03:23,240 --> 01:03:24,800 سرقت 50000... 905 01:03:24,800 --> 01:03:25,960 لا يا سيدي.. لم أفعل. 906 01:03:26,480 --> 01:03:27,960 لقد بدأت الشركة منذ 10 سنوات 907 01:03:28,160 --> 01:03:29,400 لم يحدث أبدا 908 01:03:29,560 --> 01:03:32,000 لقد طلبت المال في الصباح. فمن سيفعل ذلك إلا أنت؟ 909 01:03:32,320 --> 01:03:33,800 من فعل ذلك؟ - سيدي، سيدي 910 01:03:33,880 --> 01:03:35,800 سيدي، من فضلك توقف عن ذلك يا سيدي. 911 01:03:36,200 --> 01:03:38,360 سيدي انه من ذوي الاحتياجات الخاصة إذا ضربته، سيتم رفع قضية. 912 01:03:38,600 --> 01:03:40,160 دعونا نسلمها إلى الشرطة 913 01:03:41,960 --> 01:03:44,480 أرى كيف سيتم رفع القضية. 914 01:03:44,480 --> 01:03:45,440 انهض... -لم أفعل ذلك. 915 01:03:45,440 --> 01:03:47,160 انهض -لم أفعل شيئًا 916 01:03:47,520 --> 01:03:49,520 لم أفعل شيئا 917 01:03:50,120 --> 01:03:51,280 سيدي، أنا لا أعرف أي شيء. 918 01:03:56,440 --> 01:03:58,560 أعط 10000 روبية واذهب سوف أعتني 919 01:04:11,160 --> 01:04:12,960 سيدي، أنا لا أعرف أي شيء، 920 01:04:13,040 --> 01:04:14,520 لم أفعل أي شيء. 921 01:04:15,800 --> 01:04:16,680 ما اسمك؟ 922 01:04:17,400 --> 01:04:18,160 فيريا. 923 01:04:18,240 --> 01:04:19,080 أين تعيش؟ 924 01:04:19,240 --> 01:04:20,320 ... مستعمرة. 925 01:04:20,440 --> 01:04:22,000 وهذا يعني، بالتأكيد، سوف تكون اللص. 926 01:04:22,560 --> 01:04:25,640 ماذا يا سيدي؟ لقد قلت للتو ... مستعمرة، إذن أنت تناديني باللص. 927 01:04:26,000 --> 01:04:28,200 مهلا، ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 928 01:04:28,200 --> 01:04:29,800 سيدي...سيدي... 929 01:04:35,120 --> 01:04:37,480 أنا لا أعرف أي شيء -يا، خذه إلى الداخل. 930 01:04:37,840 --> 01:04:39,600 حقا أنا لا أعرف أي شيء. 931 01:04:39,920 --> 01:04:41,680 من فضلك صدقني. 932 01:04:41,920 --> 01:04:43,280 لا أعرف بشأن المال 933 01:04:44,000 --> 01:04:44,640 سيدي! 934 01:04:45,280 --> 01:04:45,920 سيد! 935 01:04:47,160 --> 01:04:47,800 سيد! 936 01:05:06,440 --> 01:05:08,200 أين احتفظت بالمال؟ - لا أعلم يا سيدي 937 01:05:08,680 --> 01:05:10,240 تكلم...؟ -لا أعرف 938 01:05:10,240 --> 01:05:10,880 ألا تعلم؟ 939 01:05:11,240 --> 01:05:12,200 لا أعلم، لم أحمل يا سيدي... 940 01:05:12,200 --> 01:05:14,680 تحدث! حيث كنت قد احتفظت به؟ -سيدي، لا أعرف 941 01:05:14,960 --> 01:05:16,800 تحدث. -لا أعرف 942 01:05:16,800 --> 01:05:17,560 سوف أقتلك 943 01:05:27,120 --> 01:05:28,400 لا تضربني يا سيدي. 944 01:05:32,760 --> 01:05:34,720 مهلا، أعطيه بعض الماء 945 01:05:49,960 --> 01:05:51,000 فيريا. 946 01:05:54,120 --> 01:05:54,840 اشرب بعض الماء 947 01:05:59,240 --> 01:06:02,440 إذا كنت قد أخذت المال، فقل ذلك فحسب يا فيريا. 948 01:06:02,480 --> 01:06:04,120 ضابط الشرطة هذا ليس شخصًا جيدًا. 949 01:06:04,320 --> 01:06:06,960 لن تتحمل عذابه حاول أن تفهم. 950 01:06:08,680 --> 01:06:10,280 ليس لدي ساق واحدة يا سيدي 951 01:06:11,400 --> 01:06:14,040 أقسم على ساقي الواحدة، وأنا أقول لك... 952 01:06:14,720 --> 01:06:16,400 أنا لا أعرف أي شيء 953 01:06:29,120 --> 01:06:32,040 سيدي... -أعتقد أنه ليس اللص. 954 01:06:34,080 --> 01:06:37,800 علينا أن نضرب شخصًا حتى يتكلم، 955 01:06:38,760 --> 01:06:41,680 بنفس الطريقة، علينا أن نضرب هؤلاء الرجال الأحياء الفقيرة حتى يموتوا. 956 01:06:41,920 --> 01:06:43,440 ثم سيقولون الحقيقة. 957 01:06:44,160 --> 01:06:48,520 سيدي، إذا تركتني لمدة 10 دقائق، ثم سأطعم ابني الطعام وأعود. 958 01:06:48,520 --> 01:06:49,320 الوغد! 959 01:06:50,560 --> 01:06:53,120 هل تقول قصة البقرة والنمر؟ 960 01:06:53,120 --> 01:06:55,680 من فضلك سيدي... 961 01:07:06,880 --> 01:07:09,000 راجو، والدك لم يأتي بعد. 962 01:07:09,320 --> 01:07:10,640 لا يا عمتي 963 01:07:11,120 --> 01:07:12,800 كم من الوقت سوف تنتظر؟ 964 01:07:12,800 --> 01:07:14,720 ربما يكون والدك عالقًا في العمل. 965 01:07:14,840 --> 01:07:17,160 تعال وتناول بعض الطعام. - لا يا عمتي 966 01:07:17,320 --> 01:07:20,040 هيا، تناول بعض الطعام. تعال. 967 01:07:37,200 --> 01:07:38,160 سيدي 968 01:07:39,160 --> 01:07:40,960 لماذا أتيت مبكرا؟ 969 01:07:40,960 --> 01:07:42,320 ولم يقل الحقيقة. 970 01:07:42,600 --> 01:07:44,880 في الواقع، الـ50000 لم تتم سرقتها. 971 01:07:45,240 --> 01:07:48,680 ابني طلب بعض المال لكنني رفضت إعطائها. 972 01:07:50,200 --> 01:07:51,960 لذلك فقد سرق هذا المال. 973 01:07:52,880 --> 01:07:57,000 قدمت شكوى في مركز الشرطة، فاعترف بذلك. 974 01:07:58,760 --> 01:08:01,040 أعط 5000 روبية واسحب القضية 975 01:08:01,880 --> 01:08:04,080 سيدي، لقد أعطيت 10000 روبية في اليوم الماضي. 976 01:08:04,120 --> 01:08:06,280 مهلا، لقد ضربته، أليس كذلك؟ 977 01:08:06,720 --> 01:08:08,320 هل أرفع عليك قضية وأضعك في السجن؟ 978 01:08:18,920 --> 01:08:19,480 تحرك 979 01:08:30,480 --> 01:08:31,320 مهلا انهض. 980 01:08:33,320 --> 01:08:33,920 خذها. 981 01:08:38,280 --> 01:08:40,800 إذا استخدمت الدرجة الثالثة سيعترف شخص ما بالحقيقة. 982 01:08:41,040 --> 01:08:43,960 على الرغم من ذلك، أنت تقول لي أنك لم تفعل أي شيء. 983 01:08:44,040 --> 01:08:45,320 لذلك أنا أشفق عليك. 984 01:08:46,000 --> 01:08:46,400 تحرك 985 01:08:53,600 --> 01:08:54,160 حسنًا يا سيدي. 986 01:08:54,720 --> 01:08:56,760 سأرسل اثنين من رجال الشرطة لحمايتك. 987 01:08:56,880 --> 01:08:57,480 انتهى يا سيدي. 988 01:09:00,960 --> 01:09:01,960 لقد ضربتك بشدة... 989 01:09:02,400 --> 01:09:02,920 هنا... خذ هذا 990 01:09:03,320 --> 01:09:04,480 اذهب لتناول مشروب واذهب إلى السرير. 991 01:09:05,560 --> 01:09:06,600 ليس لدي عادات. 992 01:09:07,080 --> 01:09:07,920 الكحول؟ 993 01:09:08,360 --> 01:09:10,840 ليس من عادتي أخذ أموال الآخرين. 994 01:09:11,840 --> 01:09:12,400 فيريا! 995 01:09:12,880 --> 01:09:14,280 تعال ووقع هنا. 996 01:09:17,080 --> 01:09:18,960 نعم، نعم، يجب تقديمه إلى المحكمة. 997 01:09:22,960 --> 01:09:23,720 الآن يمكنك الذهاب. 998 01:09:24,120 --> 01:09:25,160 لماذا أتيت إلى هنا يا سيدي؟ 999 01:09:25,360 --> 01:09:27,440 كان يقفز في المطار جدار المجمع، لذلك، قبضنا عليه. 1000 01:09:28,640 --> 01:09:29,240 هل هو كذلك؟ 1001 01:09:29,360 --> 01:09:30,000 راجو. 1002 01:09:31,160 --> 01:09:32,000 أبي 1003 01:09:32,000 --> 01:09:33,600 مهلا، انتظر. 1004 01:09:33,800 --> 01:09:34,960 هو ابنك. 1005 01:09:35,440 --> 01:09:36,000 تعال الى هنا. 1006 01:09:37,440 --> 01:09:39,000 هل تريد القفز على جدار المطار؟ 1007 01:09:40,120 --> 01:09:41,600 سوف تذهب للسرقة في هذا العصر. 1008 01:09:48,520 --> 01:09:49,200 إزالة اليد. 1009 01:09:50,240 --> 01:09:51,040 إزالة يدك. 1010 01:09:51,040 --> 01:09:51,800 مهلا فيريا... 1011 01:09:51,800 --> 01:09:52,400 إزالة يدك. 1012 01:09:53,280 --> 01:09:54,760 إزالة يدك. 1013 01:09:55,920 --> 01:09:59,000 أيها الأحمق، لقد شعرت بالشفقة وتركتك. الآن، أنت تمسك بيدي. 1014 01:09:59,200 --> 01:10:00,520 ولم تتركني مع التعاطف، 1015 01:10:01,360 --> 01:10:03,560 أنا لم أسرقها، لذا أطلقت سراحي. 1016 01:10:07,040 --> 01:10:10,360 أنت لم تأخذ أموالي، والآن أنت تظهر الموقف. 1017 01:10:10,960 --> 01:10:13,240 ماذا تفعل لو رفعت قضية على ابنك؟ 1018 01:10:13,240 --> 01:10:14,080 ارفع قضية يا سيدي. 1019 01:10:14,800 --> 01:10:17,280 رغم أنني لم أرتكب أي جريمة لقد أبقيتني في الحجز طوال الليل. 1020 01:10:18,000 --> 01:10:19,120 لذا سأرفع قضية ضدك يا ​​سيدي. 1021 01:10:20,040 --> 01:10:21,600 أنت تعلمني القانون هاه؟ 1022 01:10:21,600 --> 01:10:22,640 سيدي...سيدي... 1023 01:10:24,040 --> 01:10:25,240 إنه خطأنا. 1024 01:10:25,360 --> 01:10:28,760 إذا رفع قضية ضدنا، فسنكون في ورطة. 1025 01:10:28,840 --> 01:10:30,200 لماذا نحتاج كل هذا؟ 1026 01:10:30,320 --> 01:10:31,480 يمكنك الذهاب، فيريا. 1027 01:10:31,680 --> 01:10:32,200 يذهب. 1028 01:10:32,800 --> 01:10:34,760 اذهب .. اذهب .. خذ ابنك كذلك 1029 01:10:36,600 --> 01:10:39,000 سيدي، اترك هذا الصبي أيضًا... 1030 01:10:39,560 --> 01:10:40,440 من فضلك... -حسنا يا سيدي. 1031 01:10:42,760 --> 01:10:43,440 مهلا، تعال بسرعة. 1032 01:10:43,440 --> 01:10:45,720 لا يمكنك الدراسة بشكل صحيح والحصول على علامات جيدة، 1033 01:10:45,720 --> 01:10:47,480 لكنك تفعل فقط أشياء عديمة الفائدة 1034 01:10:47,480 --> 01:10:48,640 زميل عديمة الفائدة. 1035 01:10:49,200 --> 01:10:50,360 ماذا فعلت الآن؟ 1036 01:10:50,720 --> 01:10:52,600 ذهبت إلى مركز الشرطة، ألا يكفي؟ 1037 01:10:53,040 --> 01:10:54,920 اتركيه يا أختي. إنه طفل وقد فعل ذلك دون أن يدري. 1038 01:10:54,920 --> 01:10:55,600 اتركه. 1039 01:10:55,840 --> 01:10:57,240 أنت لا تتدخل، كوتي. 1040 01:10:57,240 --> 01:10:58,480 إذا أردت أن تشرب فاشربه، وإلا غادر. 1041 01:10:59,040 --> 01:11:02,280 لكن ابني غير منضبط بالتجوال مع راجو. 1042 01:11:02,400 --> 01:11:05,520 إذا تجولت مع راجو مرة أخرى، فلن أتركك. 1043 01:11:05,520 --> 01:11:06,240 اذهب للداخل 1044 01:11:06,280 --> 01:11:07,040 سأذهب. 1045 01:11:07,760 --> 01:11:10,360 اذهب إلى الداخل، إنه رائع هنا. 1046 01:11:14,800 --> 01:11:16,560 ماذا كنت تتحدث؟ السيطرة على لسانك. 1047 01:11:16,560 --> 01:11:20,600 اصمت، الجيران يتساءلون عن السبب لقد ذهب ابنك إلى مركز الشرطة. 1048 01:11:20,760 --> 01:11:22,520 أشعر بالخجل. 1049 01:11:22,600 --> 01:11:25,960 الجيران يعتقدون أنه قد يتم قفزه على الحائط بتهمة السرقة. 1050 01:11:26,360 --> 01:11:27,920 لا يمكنك فهم ألم الأم. 1051 01:11:29,480 --> 01:11:33,040 أعلمك الآن إذا كنت تتجول مع Veerayya، فلن أكون هادئا. 1052 01:11:35,920 --> 01:11:38,040 لا تهتم بكلامها 1053 01:11:38,280 --> 01:11:39,880 انها تثرثر دائما من هذا القبيل. 1054 01:11:41,040 --> 01:11:42,560 إذا كنت لا تمانع في كلامي 1055 01:11:43,320 --> 01:11:47,560 في الواقع أنت تعطي أجنحة لك رغبة الابن بإخبارك أن تأخذه على متن رحلة. 1056 01:11:48,800 --> 01:11:52,320 بغض النظر عما يفعله، إذا واصلت لإظهار الحب، لن يكون ابنك لك 1057 01:11:52,320 --> 01:11:53,200 هذا صحيح، فيريا 1058 01:12:03,400 --> 01:12:05,080 ابني مصاب بالسرطان. 1059 01:12:06,200 --> 01:12:07,320 سرطان؟ 1060 01:12:09,240 --> 01:12:10,040 سرطان؟ 1061 01:12:17,800 --> 01:12:19,560 لن يبقى على قيد الحياة لفترة طويلة. 1062 01:12:21,560 --> 01:12:22,280 ماذا يا أخي؟ 1063 01:12:24,080 --> 01:12:28,440 عندما أغمي علي في المدرسة تم إدخاله إلى المستشفى، ثم قال ذلك الطبيب. 1064 01:12:31,160 --> 01:12:33,000 أردت له أن يعيش بشكل جيد، 1065 01:12:35,320 --> 01:12:37,320 أعتقد أنه يكفي أن تعيش إلى الأبد. 1066 01:12:39,000 --> 01:12:42,320 لكن الله أزال حتى هذا الاحتمال. 1067 01:12:47,440 --> 01:12:48,960 الله أعطانا الفقر 1068 01:12:50,480 --> 01:12:52,920 حتى في عمر... 1069 01:12:52,960 --> 01:12:56,000 فيريا، فيريا، لا تبكي 1070 01:12:56,000 --> 01:12:57,800 كن شجاعا يا أخي. -فيرايا، اهدأ. 1071 01:12:58,760 --> 01:12:59,960 فيرايا، اهدأ. 1072 01:13:02,040 --> 01:13:05,520 عندما توفي والدي، شعرت بكيفية البقاء على قيد الحياة 1073 01:13:06,640 --> 01:13:11,000 أشعر لماذا أريد أن أعيش متى أعرف أن ابني سيموت؟ 1074 01:13:16,880 --> 01:13:20,200 اعتقدت أنه سيعيش بشكل جيد في المستقبل 1075 01:13:21,040 --> 01:13:24,200 لا يوجد مستقبل، لا توجد حياة 1076 01:13:25,160 --> 01:13:27,560 فيريا لا تحزني 1077 01:13:28,080 --> 01:13:28,760 اهدأ. 1078 01:13:29,920 --> 01:13:31,240 لا تقلق، اهدأ 1079 01:13:35,080 --> 01:13:38,920 كان دائما يطلب مني أن آخذ له على متن الطائرة ويأخذني على متن الطائرة 1080 01:13:40,000 --> 01:13:42,760 لم أكن أعتقد أن هذه ستكون أمنيته الأخيرة. 1081 01:13:44,760 --> 01:13:45,560 أبي... 1082 01:13:45,560 --> 01:13:46,800 جاء راجو امسح دموعك. 1083 01:13:47,360 --> 01:13:48,000 راجو! 1084 01:13:48,000 --> 01:13:49,680 لماذا أنزف يا أبي؟ 1085 01:13:54,320 --> 01:13:55,040 راجو! 1086 01:13:56,000 --> 01:13:56,680 راجو! 1087 01:13:57,920 --> 01:13:59,880 راجو! راجو! -راجو! راجو! 1088 01:14:00,360 --> 01:14:01,800 استيقظ راجو. 1089 01:14:02,120 --> 01:14:03,120 استيقظ! 1090 01:14:04,240 --> 01:14:05,200 اصعده 1091 01:14:05,200 --> 01:14:05,720 راجو! 1092 01:14:05,760 --> 01:14:07,680 فلنأخذه إلى المستشفى. 1093 01:14:11,120 --> 01:14:11,560 حذرا! 1094 01:14:11,720 --> 01:14:12,520 راجو! -تحرك... 1095 01:14:13,280 --> 01:14:14,080 راجو! 1096 01:14:15,040 --> 01:14:15,520 راجو! 1097 01:14:18,440 --> 01:14:18,960 ببطء 1098 01:14:26,000 --> 01:14:28,080 تحقق بشكل متكرر. -حسناً سيدتي 1099 01:14:34,440 --> 01:14:34,880 سيدتي! 1100 01:14:35,720 --> 01:14:38,440 منذ صغره، جسده غير قادر على القتال. 1101 01:14:39,080 --> 01:14:42,960 دكتور كم يوما سيعيش ابني... 1102 01:14:44,080 --> 01:14:46,520 وفجأة، يمكن أن يحدث أي شيء 1103 01:14:49,040 --> 01:14:50,360 كن شجاعا 1104 01:14:56,680 --> 01:14:57,320 أخي فييرا 1105 01:14:58,880 --> 01:15:01,360 لا تعلم مقدار الألم الذي تعاني منه، لقد تحدثت بكل هذا الهراء. 1106 01:15:02,320 --> 01:15:03,320 أنا آسف. 1107 01:15:06,160 --> 01:15:08,280 لماذا سألت كم يوما سيعيش يا فيريا؟ 1108 01:15:09,960 --> 01:15:13,600 لتحقيق رغبته الأخيرة نحن بحاجة إلى ذلك تعرف كم من الوقت. 1109 01:15:16,320 --> 01:15:17,680 نحن بحاجة إلى عشرة آلاف لذلك، وإخوانه. 1110 01:15:29,320 --> 01:15:30,560 ماذا عن الآن؟ 1111 01:15:30,880 --> 01:15:31,760 لقد وصل الأطفال 1112 01:15:32,520 --> 01:15:33,720 ماذا يجب أن أجيبهم؟ 1113 01:15:34,320 --> 01:15:35,840 جاؤوا لمشاهدة البرنامج 1114 01:15:36,640 --> 01:15:38,080 برابهاكارا إخوانه ... -انتظر لحظة. 1115 01:15:38,640 --> 01:15:39,520 أنا أتحدث في الهاتف 1116 01:15:40,400 --> 01:15:41,800 يمكنك إحضاره بأي ثمن 1117 01:15:45,640 --> 01:15:46,400 يا أخي... -ماذا؟ 1118 01:15:46,720 --> 01:15:50,280 قلت لي أنك بحاجة إلى الناس تنظيف الحمام في المعرض. 1119 01:15:50,440 --> 01:15:51,920 هل ستعطي هذه الوظيفة لـ Veerayya؟ 1120 01:15:52,720 --> 01:15:55,480 رحل الجوكر الذي يضحك الأطفال 1121 01:15:55,480 --> 01:15:56,720 أنا قلقة بشأن ذلك. 1122 01:15:57,000 --> 01:15:58,400 أنا قلق بشأن ما يجب أن أفعله 1123 01:15:58,400 --> 01:16:00,240 هل تأتي وتقول الوظيفة؟ تحرك 1124 01:16:02,280 --> 01:16:03,360 قلت التحرك. 1125 01:16:04,320 --> 01:16:07,480 أجعل الأطفال يضحكون، هل ستعطيني هذا المال؟ 1126 01:16:07,480 --> 01:16:08,440 هل تضحكهم..؟ 1127 01:16:11,960 --> 01:16:13,320 وإلا فإنني سأصبح مخادعا. 1128 01:16:14,320 --> 01:16:16,600 جنبا إلى جنب مع الأطفال، الآباء أيضا يصدرون الضوضاء 1129 01:16:19,120 --> 01:16:20,040 قومي بعمل المكياج له 1130 01:16:22,240 --> 01:16:23,160 من فضلك تحرك سيدي... 1131 01:16:43,240 --> 01:16:47,360 "قلبك الصغير يواجه تسونامي من الأحزان." 1132 01:16:47,920 --> 01:16:52,120 "ولكن كيف يمكنك أن تنتشر الضحك في كل مكان بنكران الذات؟" 1133 01:16:55,520 --> 01:16:59,640 "أنت تذوب نفسك بينما ترقص على النار" 1134 01:17:00,480 --> 01:17:04,560 ""ولكنك تنشر النور"" الجميع رغم كل الألم!" 1135 01:17:04,600 --> 01:17:09,840 "يا رجل... كيف تنشر الكثير من الحب؟" 1136 01:17:09,840 --> 01:17:14,920 "لم أرى أبًا أفضل منك حتى الآن في حياتي!" 1137 01:18:02,720 --> 01:18:03,480 دانيال! 1138 01:18:03,760 --> 01:18:06,160 إنه يجعل الجميع يضحكون.. عمل رائع - نعم سيدي.. 1139 01:18:09,720 --> 01:18:14,360 الفقر عائق في الحياة الاجتماعية ولكن ليس في الحياة العاطفية. 1140 01:18:16,520 --> 01:18:21,720 إعاقتك هي عائق لحياتك ولكن ليس لأحلامك. 1141 01:18:23,880 --> 01:18:29,160 أحيي صبركم. 1142 01:18:31,040 --> 01:18:36,440 أنا أحترم رغبتك القوية. 1143 01:19:00,520 --> 01:19:01,760 فيريا... -سيدي. 1144 01:19:01,880 --> 01:19:02,920 لا .. لا .. اجلس 1145 01:19:03,440 --> 01:19:05,200 لقد جئت في الوقت المحدد وأنقذتني مثل الإله. 1146 01:19:05,600 --> 01:19:08,320 المعرض القادم في وارانجال. يجب أن لا تفوت، Veerayya. 1147 01:19:09,880 --> 01:19:10,720 هنا... 1148 01:19:13,240 --> 01:19:15,520 الكثير من المال؟ -إنها أموالك التي كسبتها بشق الأنفس، فيريا. 1149 01:19:16,720 --> 01:19:17,520 أرك لاحقًا. 1150 01:19:18,680 --> 01:19:20,000 سأذهب وأحصل على سيارة 1151 01:19:31,280 --> 01:19:31,960 فيريا... 1152 01:19:31,960 --> 01:19:34,600 في هذا الوقت، انا أقول التذاكر غير متوفرة 1153 01:19:34,600 --> 01:19:36,280 على الرغم من أننا نتجول في جميع أنحاء المدينة. 1154 01:19:36,880 --> 01:19:38,920 إذا كان في المنزل لهذا الوقت ضع زجاجة الكحول في المقدمة، 1155 01:19:38,920 --> 01:19:40,680 وسوف ننام بعد 10 جولات. يمين؟ 1156 01:19:40,720 --> 01:19:42,600 لماذا أغفو إذا شربت كثيرا؟ 1157 01:19:43,800 --> 01:19:45,360 يا! ابقى هادئا. 1158 01:19:53,080 --> 01:19:53,880 فيريا! 1159 01:19:55,480 --> 01:19:56,800 راجو! استيقظ. 1160 01:19:56,800 --> 01:19:57,480 فيريا! 1161 01:19:58,760 --> 01:20:01,000 ألا ترى هل أنت أعمى؟ 1162 01:20:01,000 --> 01:20:03,800 مهلا، لقد جئت في الطريق الخطأ وضربتنا... لماذا تصرخ علينا؟ 1163 01:20:05,640 --> 01:20:06,640 لماذا ترفع صوتك؟ 1164 01:20:08,720 --> 01:20:09,640 مهلا، لماذا تضربه؟ 1165 01:20:10,520 --> 01:20:11,480 ماذا بحق الجحيم تتحدث؟ 1166 01:20:11,640 --> 01:20:13,480 من فضلك اترك أخي. 1167 01:20:13,880 --> 01:20:14,680 من فضلك... 1168 01:20:14,880 --> 01:20:17,680 أرجوك أرجوك... 1169 01:20:19,040 --> 01:20:20,240 قلت لهم... 1170 01:20:20,640 --> 01:20:21,360 أبي! 1171 01:20:24,840 --> 01:20:25,560 راجو! 1172 01:20:27,320 --> 01:20:31,440 [ضجيج] 1173 01:20:32,760 --> 01:20:36,880 [ضجيج] [أصوات غير واضحة] 1174 01:20:39,320 --> 01:20:41,000 أخي أرجوك من فضلك 1175 01:20:42,120 --> 01:20:43,160 اتركه. 1176 01:20:43,160 --> 01:20:44,640 دعنا نذهب إلى الحانة. 1177 01:20:52,800 --> 01:20:55,240 هذا هو المال الذي كسبته بشق الأنفس من أجل ابني 1178 01:20:58,760 --> 01:20:59,720 أبي! 1179 01:21:00,640 --> 01:21:01,600 أب! 1180 01:21:17,240 --> 01:21:18,920 أنت... أيها الفقير 1181 01:21:19,280 --> 01:21:21,880 من تشتم؟ - أنا ألعن الله 1182 01:21:25,120 --> 01:21:26,720 لماذا تلعن الله؟ 1183 01:21:26,880 --> 01:21:30,080 هو ليس الله.. بل الجزار 1184 01:21:33,520 --> 01:21:35,440 كم من المتاعب سوف تعطي؟ 1185 01:21:37,400 --> 01:21:39,640 يقول الناس أن الله يحب الأطفال. 1186 01:21:40,360 --> 01:21:42,800 إذن لماذا لا تظهر أي رحمة على ابني؟ 1187 01:21:43,280 --> 01:21:44,520 ماذا فعل الخطأ؟ 1188 01:21:46,640 --> 01:21:48,760 ابني! 1189 01:21:50,360 --> 01:21:54,960 لماذا يجب أن أكون على قيد الحياة كأب إذا لم أحقق رغبته الأخيرة؟ 1190 01:21:58,400 --> 01:21:59,280 اغرب عن وجهي! 1191 01:22:11,880 --> 01:22:12,640 أب! 1192 01:22:15,880 --> 01:22:17,880 ماذا يا بني؟ هل أنت جائع؟ 1193 01:22:18,440 --> 01:22:20,680 لا أريد أن أصعد على متن الطائرة، يا أبي 1194 01:22:22,600 --> 01:22:23,400 لماذا ذلك؟ 1195 01:22:23,640 --> 01:22:27,400 عندما أكبر، أدرس جيدًا وبعد ذلك أنا على متن رحلة يا أبي. 1196 01:22:27,480 --> 01:22:29,640 لا تكافح من أجلي يا أبي. 1197 01:22:30,720 --> 01:22:32,360 ليس لدي أي مشكلة. 1198 01:22:33,040 --> 01:22:37,240 الآن اصعدي على متن الطائرة من أجلي، عندما تصبح طيارًا، اركبني إذن. 1199 01:22:38,240 --> 01:22:42,280 الليلة الماضية عندما كنت تبكي، أنا أيضاً شعرت بالرغبة في البكاء يا أبي. 1200 01:22:46,480 --> 01:22:47,320 لا تحزن، 1201 01:22:48,320 --> 01:22:50,000 دعونا نصعد على متن الطائرة معا 1202 01:22:52,360 --> 01:22:54,080 Veerayya، مرة واحدة يخرج. 1203 01:22:55,720 --> 01:22:56,680 أنت تنام يا عزيزي. 1204 01:23:01,120 --> 01:23:02,240 تعال بسرعة. 1205 01:23:02,520 --> 01:23:03,200 ماذا؟ 1206 01:23:03,400 --> 01:23:04,160 انظر هناك. 1207 01:23:10,680 --> 01:23:12,680 حلمنا على وشك أن يتحقق. 1208 01:23:12,960 --> 01:23:14,120 ما هذا كل شيء؟ 1209 01:23:14,440 --> 01:23:18,040 ستقوم الحكومة بالتسجيل أرض غير مصرح بها وبناء منازل جديدة فييرايا. 1210 01:23:23,920 --> 01:23:25,840 إذن كم سيبيع المنزل الآن؟ 1211 01:23:26,800 --> 01:23:29,440 وبما أنه يجري تنظيمه، فإن السعر سيكون من ستة إلى سبعة آلاف. 1212 01:23:30,240 --> 01:23:31,000 إذا بيعت الآن... 1213 01:23:34,240 --> 01:23:36,000 لماذا تقول أنك ستبيعه الآن يا فيريا؟ 1214 01:23:38,280 --> 01:23:41,560 يجب أن آخذ ابني على متن الطائرة. ليس لدي خيارات أخرى. 1215 01:23:42,560 --> 01:23:44,000 كيف ستعيش بعد بيع المنزل؟ 1216 01:23:44,600 --> 01:23:46,160 أستطيع إدارة. 1217 01:23:46,280 --> 01:23:48,160 لنرى هل يشتريه أحد بعشرة آلاف 1218 01:23:48,160 --> 01:23:48,960 سأشتري. 1219 01:23:50,400 --> 01:23:50,800 فيريا! 1220 01:23:51,280 --> 01:23:53,320 سأعطيك 10000 روبية، هل تبيعها لي؟ 1221 01:23:53,800 --> 01:23:55,280 هاه سأبيعه 1222 01:23:56,960 --> 01:23:59,160 لا يجب أن تغير رأيك بعد أخذ المال. 1223 01:23:59,280 --> 01:24:02,520 لا، وعد على ابني، سوف أكون شاغرا في غضون يومين. 1224 01:24:03,880 --> 01:24:04,880 كن على وعدك. 1225 01:24:05,200 --> 01:24:07,400 اذهب وخذ 10000 روبية 1226 01:24:08,160 --> 01:24:09,240 أنت لا تستمع. 1227 01:24:09,480 --> 01:24:10,680 هنا، خذ هذه الـ10000 روبية 1228 01:24:12,280 --> 01:24:12,800 أعط هنا، 1229 01:24:13,760 --> 01:24:14,440 ثانية واحدة، 1230 01:24:15,800 --> 01:24:18,480 تكلفة التذكرة أقل بالنسبة لتيروباثي اليوم. 1231 01:24:21,920 --> 01:24:25,440 آسف يا سيدي، لكن تكلفة التذكرتين هي 12000 روبية 1232 01:24:30,360 --> 01:24:32,880 عذرًا، لا يمكنني حجز تذكرة بهذا المبلغ. 1233 01:24:43,600 --> 01:24:46,760 [عد النقود] 1234 01:24:51,840 --> 01:24:52,560 سوماتي! 1235 01:24:55,160 --> 01:24:55,840 أنا قادم. 1236 01:25:00,360 --> 01:25:01,880 لا أستطيع أن أعطيك 2000 يا فيريا. 1237 01:25:02,080 --> 01:25:03,360 أستطيع أن أتحمل 800 ريال 1238 01:25:03,520 --> 01:25:05,880 يرجى المحاولة، سيرينو. انا بحاجة الى المال. 1239 01:25:08,400 --> 01:25:10,680 وأخيراً أستطيع أن أعطيك 1000. هذا كل شيء. 1240 01:25:51,040 --> 01:25:52,520 أخ! مالك سيدي؟ 1241 01:25:52,960 --> 01:25:54,440 إنه ليس هنا، لقد ذهب إلى سوق السلطان. 1242 01:25:54,760 --> 01:25:55,400 لماذا أخي؟ 1243 01:25:56,360 --> 01:25:58,120 فيريا، هل اشتريت التذاكر أم لا؟ 1244 01:25:59,160 --> 01:26:02,680 فجأة ارتفعت أسعار التذاكر إلى 2000. 1245 01:26:04,360 --> 01:26:07,400 عندي 1000 اذا عندك 1000 ثم أعطها لي. 1246 01:26:14,920 --> 01:26:16,160 ليس لدي، فيريا. 1247 01:26:16,840 --> 01:26:18,360 إذا كان لديك المال، فسوف تعطي بالتأكيد. 1248 01:26:19,040 --> 01:26:21,320 سأسأل مالك دانيال. 1249 01:26:22,680 --> 01:26:25,320 هل رأيت دانيال؟ 1250 01:26:43,480 --> 01:26:45,560 لماذا أتيت مباشرة إلى المنزل؟ 1251 01:26:46,080 --> 01:26:47,920 إذا لم يكن لديك المال، فلا يمكنك الدخول. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1252 01:26:47,920 --> 01:26:48,400 الخروج. 1253 01:26:51,080 --> 01:26:52,400 أخذت بهذه السرعة. 1254 01:26:52,840 --> 01:26:55,640 أخذ المال وإعطاء المتعة هو روتيني. 1255 01:26:55,720 --> 01:26:56,200 هيا 1256 01:27:04,680 --> 01:27:05,440 ما الأمر؟ 1257 01:27:05,960 --> 01:27:07,760 ماذا؟ ماذا حدث؟ 1258 01:27:08,080 --> 01:27:11,280 شعرت بشيء عندما لمستني. 1259 01:27:12,400 --> 01:27:13,600 ماذا شعرت؟ 1260 01:27:14,880 --> 01:27:18,120 حسنًا، أريد أن أسأل شيئًا واحدًا لبضعة أيام. 1261 01:27:18,280 --> 01:27:21,720 لقد علقت صوري وفعلت شيئًا. 1262 01:27:21,720 --> 01:27:23,120 مهلا، ليس الأمر كما تظن.. 1263 01:27:23,120 --> 01:27:27,120 لقد لصقت صورك على الحائط وكنت أتحدث معك. 1264 01:27:27,560 --> 01:27:28,440 كنت تتحدث. 1265 01:27:29,960 --> 01:27:30,720 حسنا، هيا 1266 01:27:31,600 --> 01:27:33,680 دعونا نتحدث لمدة دقيقتين. 1267 01:27:34,240 --> 01:27:36,840 أوه، أعرف ما سيقوله الأولاد في هذا الوقت. لنبدأ 1268 01:27:36,840 --> 01:27:37,600 مهلا، انتظر. 1269 01:27:37,600 --> 01:27:39,800 دعونا نتحدث لبعض الوقت. 1270 01:27:40,200 --> 01:27:42,480 طيب تكلم... 1271 01:27:43,320 --> 01:27:44,400 اه ماذا أقصد ... 1272 01:27:46,040 --> 01:27:47,640 أنا أحبك كثيرا. 1273 01:27:49,080 --> 01:27:51,840 كنت أستمع إلى هذه الكلمات منذ أن كنت في سن المراهقة. 1274 01:27:51,960 --> 01:27:54,400 لدي الكثير من العمل، تفضل بالدخول. تقصد... 1275 01:27:59,440 --> 01:28:03,280 لا أعرف إذا كان والدك سيأخذك على متن رحلة أم لا، ولكن بالتأكيد سأفعل ذلك. 1276 01:28:04,080 --> 01:28:05,280 حقًا؟ 1277 01:28:11,080 --> 01:28:12,000 ماذا حدث؟ 1278 01:28:12,200 --> 01:28:12,960 أعط أموالي. 1279 01:28:13,680 --> 01:28:15,000 ماذا؟ أنا لن. 1280 01:28:15,000 --> 01:28:16,160 أعد لي مالي ما أعطيتك إياه. 1281 01:28:16,160 --> 01:28:17,800 ماذا؟ أنت تعطيني إياه، ثم يصبح لي. 1282 01:28:17,800 --> 01:28:18,960 هل ستعطي أم سأخطف؟ 1283 01:28:19,240 --> 01:28:19,960 لن أعطي. 1284 01:28:20,560 --> 01:28:21,160 اعطها هنا. 1285 01:28:21,200 --> 01:28:21,880 أموالي. 1286 01:28:22,320 --> 01:28:23,280 أعط أموالي 1287 01:28:23,960 --> 01:28:25,280 لن أعطي أموالي 1288 01:28:25,440 --> 01:28:27,320 لماذا تخطف أموالي؟ 1289 01:28:27,480 --> 01:28:28,520 اتركني. 1290 01:28:29,520 --> 01:28:30,400 مهلا كوتي... 1291 01:28:36,200 --> 01:28:36,880 فيريا يا اخي 1292 01:28:48,880 --> 01:28:49,800 ماذا يا كوتي؟ 1293 01:28:56,400 --> 01:28:58,440 يا أخي طلبت 1000 1294 01:28:58,920 --> 01:29:01,320 كيف احضرته؟ قلت لي أنك لا تملك ذلك. 1295 01:29:01,680 --> 01:29:03,440 لقد أخبرتك عن مشكلتك لذلك أعطاها سوماثي. 1296 01:29:03,680 --> 01:29:04,400 مهلا، كوتي. 1297 01:29:05,040 --> 01:29:06,840 لماذا تأخذ المال وتهرب هكذا؟ 1298 01:29:06,840 --> 01:29:07,600 سوماثي! 1299 01:29:08,880 --> 01:29:10,520 لديك قلب طيب. 1300 01:29:13,960 --> 01:29:14,720 أخي... 1301 01:29:20,120 --> 01:29:21,720 لماذا تسقط على قدميها؟ 1302 01:29:22,480 --> 01:29:24,280 لقد ساعدت مثل الإله. 1303 01:29:24,400 --> 01:29:25,840 أنت مساوٍ لله. 1304 01:29:26,160 --> 01:29:27,280 يجب أن تكون سعيدا دائما 1305 01:29:27,440 --> 01:29:28,680 خذ هذا 1306 01:29:28,840 --> 01:29:29,400 وتذهب 1307 01:29:29,600 --> 01:29:31,080 يرجى الذهاب وشراء التذاكر 1308 01:29:32,080 --> 01:29:32,800 اذهب يا أخي 1309 01:29:36,960 --> 01:29:37,680 يا كوتي 1310 01:29:38,520 --> 01:29:40,520 لقد أخذت أموالي وأعطيتها له! 1311 01:29:40,920 --> 01:29:43,600 سقط على قدمي وقال شيئًا آخر. 1312 01:29:43,800 --> 01:29:44,680 ماذا يحدث هنا؟ 1313 01:29:45,800 --> 01:29:47,400 ابن فيريا مصاب بالسرطان 1314 01:29:47,400 --> 01:29:48,800 يعيش فقط لبضعة أيام أخرى. 1315 01:29:48,920 --> 01:29:51,560 وكانت أمنيته الأخيرة هي ركوب الطائرة قبل وفاته. 1316 01:29:51,920 --> 01:29:55,200 سألني صباح الألف روبية كانت قصيرة لشراء تذاكر الطائرة 1317 01:29:55,600 --> 01:29:57,360 قلت ليس لدي أي 1318 01:29:57,360 --> 01:30:00,520 ولكنني أدركت فيما بعد كم كنت حمقاء 1319 01:30:00,520 --> 01:30:02,640 ولهذا السبب اختطفت المال منك وأعطيته له 1320 01:30:02,920 --> 01:30:05,480 سأعيد لك الـ1000 روبية غدًا. 1321 01:30:05,760 --> 01:30:07,960 مهلا، ما الذي تتحدث عنه كوتي؟ 1322 01:30:08,200 --> 01:30:10,480 هل أطلب المال عندما يكونون في ورطة؟ 1323 01:30:11,000 --> 01:30:13,440 لو كنت أعلم بهذه المشكلة من قبل كان بإمكاني إعطاء المال كله 1324 01:30:16,200 --> 01:30:18,280 ربما أكون في الطريق الخطأ، 1325 01:30:19,280 --> 01:30:20,800 لكنني لست الشخص الخطأ 1326 01:30:20,920 --> 01:30:22,120 مهلا لا... 1327 01:30:23,480 --> 01:30:25,040 جئت إلى المدينة مصدقًا شخصًا ما 1328 01:30:26,600 --> 01:30:28,600 أذهب إلى الفراش جائعًا كل يوم 1329 01:30:30,960 --> 01:30:34,640 إذا سئل إذا كنت جائعا طلب مني مشاركة السرير مع الآخرين 1330 01:30:38,920 --> 01:30:40,440 لكنك شخص جيد جدًا كوتي 1331 01:30:43,600 --> 01:30:45,120 أبقيني معك إذا أردت 1332 01:30:46,400 --> 01:30:47,360 حقا؟ 1333 01:30:49,320 --> 01:30:53,920 حتى الآن رأيت الرجل الذي لمس فوق ركبتي 1334 01:30:54,480 --> 01:30:59,480 أول مرة يمسك شخص ما بقدمي. شعرت بصعوبة 1335 01:31:01,360 --> 01:31:03,960 لقد جعلتني عظيمًا على الرغم من أنني لم أقدم أي مساعدة. 1336 01:31:05,200 --> 01:31:08,560 على الرغم من أنني عشيقة الناس مثلك، فإنه ليس من الخطأ. 1337 01:31:08,560 --> 01:31:10,200 لماذا تتحدث هكذا؟ 1338 01:31:10,200 --> 01:31:11,840 سوف أتزوجك. 1339 01:31:12,400 --> 01:31:13,640 اعتني بي جيدًا 1340 01:31:14,960 --> 01:31:16,720 سوف أعتني بك جيداً حسنًا؟ 1341 01:31:20,920 --> 01:31:21,800 لماذا تبكي؟ 1342 01:31:22,040 --> 01:31:23,200 لماذا تبكي؟ 1343 01:31:23,360 --> 01:31:26,640 إذا لم يعجبك ذلك، أخبرني وسأغادر 1344 01:31:39,520 --> 01:31:45,080 أتعهد بأمي أنت آخر شخص سيشاركني سريري 1345 01:31:57,680 --> 01:31:58,720 رحلة سعيدة سيدي. 1346 01:32:48,440 --> 01:32:48,920 هيا 1347 01:32:51,600 --> 01:32:52,520 هيا.. لنذهب. 1348 01:32:53,400 --> 01:32:53,760 ادخل. 1349 01:32:56,320 --> 01:32:59,840 من فضلك اجلس بطاعة مثل راجو، لا تتحرك هكذا أينشتاين. 1350 01:33:00,680 --> 01:33:05,440 عمي، مطار بيجومبيت يقع على هذا الجانب ولكن لماذا تأخذنا بهذه الطريقة؟ 1351 01:33:05,440 --> 01:33:10,800 راجو، مطار بيجومبيت الآن تم نقله إلى شمشاباد. 1352 01:33:10,960 --> 01:33:12,000 تمام. 1353 01:33:13,120 --> 01:33:15,560 طيب نعم، أخبرني إلى أين أنت ذاهب بالطائرة؟ 1354 01:33:16,000 --> 01:33:16,640 تيروباتي 1355 01:33:17,560 --> 01:33:20,200 الليلة الماضية لعنت الله ولكن اليوم أنت ذاهب إلى تيروباتي! 1356 01:33:20,200 --> 01:33:20,800 لطيف جدا 1357 01:33:27,960 --> 01:33:29,960 هل تريد أيضًا أن تطير مثلها؟ 1358 01:33:30,120 --> 01:33:32,120 نعم العم لكن كيف؟ 1359 01:33:32,320 --> 01:33:35,360 كيف..! يا كوتي... 1360 01:33:38,440 --> 01:33:40,600 انهض... انهض. 1361 01:33:44,120 --> 01:34:05,880 اركب هذا الحصان الطائر.. دعونا نركب السماء ونقتلع النجوم منها. 1362 01:34:09,840 --> 01:34:14,760 عش الحياة كأنها احتفال، وتحقيق الغرض من حياتك. 1363 01:34:19,640 --> 01:34:22,760 راجو..انظر كم هو حجم المطار؟ 1364 01:34:25,480 --> 01:34:27,440 أنت على متن طائرة 1365 01:34:28,160 --> 01:34:29,840 أول مرة تسافر بالطائرة 1366 01:34:29,840 --> 01:34:32,520 يجب أن تخبرني بكل ما حدث بين الصعود والهبوط. 1367 01:34:32,520 --> 01:34:33,240 تمام. 1368 01:34:33,320 --> 01:34:35,800 آه، حسنًا... ادخل أولاً... الوقت ينفد 1369 01:34:36,320 --> 01:34:37,480 بابا! 1370 01:34:37,480 --> 01:34:38,200 نعم ماذا؟ 1371 01:34:38,200 --> 01:34:40,040 يصعده والد راجو على متن الطائرة 1372 01:34:40,040 --> 01:34:42,160 على الأقل أعطني رحلة صاروخية يا أبي 1373 01:34:43,280 --> 01:34:46,440 سوف تجلس على صاروخ ديوالي.. سوف يأخذك إلى الأعلى 1374 01:34:46,600 --> 01:34:47,240 أحمق! 1375 01:34:47,520 --> 01:34:49,280 لقد تأخر الوقت يا فيرايا، أنتم أيها الناس اذهبوا. 1376 01:34:49,280 --> 01:34:50,920 راجو هيا 1377 01:34:52,040 --> 01:34:53,280 يا راجو وداعا. 1378 01:34:53,280 --> 01:34:55,200 الوداع! -الوداع. 1379 01:35:00,840 --> 01:35:01,600 بابا... 1380 01:35:02,160 --> 01:35:03,640 الطيارين.. بابا 1381 01:35:24,400 --> 01:35:25,760 في أي طريق يجب أن نذهب يا أبي؟ 1382 01:35:33,840 --> 01:35:35,760 راجو، دعونا نسألهم 1383 01:35:45,280 --> 01:35:45,960 سيدتي! 1384 01:36:05,560 --> 01:36:06,520 ماذا تريد؟ 1385 01:36:06,640 --> 01:36:07,760 علينا أن نصعد إلى الطائرة 1386 01:36:07,760 --> 01:36:09,200 سوف نخلط بيننا بشأن الطريقة التي يجب أن نتبعها 1387 01:36:11,560 --> 01:36:13,040 تيروباتي؟ 1388 01:36:13,040 --> 01:36:14,640 أنا أيضًا ذاهب إلى تيروباتي 1389 01:36:15,320 --> 01:36:16,400 من فضلك اجلس هنا 1390 01:36:16,760 --> 01:36:18,520 سأعود بعد أخذ بطاقة الصعود إلى الطائرة 1391 01:36:18,520 --> 01:36:19,880 حسنا سيدتي، شكرا لك 1392 01:36:20,240 --> 01:36:21,520 هيا 1393 01:36:40,760 --> 01:36:42,000 راجو! يأتي. 1394 01:37:07,960 --> 01:37:09,400 ماذا حدث للطفل؟ 1395 01:37:14,560 --> 01:37:16,960 راجو، اذهب والعب 1396 01:37:24,480 --> 01:37:25,800 هل لديه أي مشكلة صحية؟ 1397 01:38:26,480 --> 01:38:27,680 أنت أب عظيم 1398 01:38:28,760 --> 01:38:29,320 سيدتي؟ 1399 01:38:29,720 --> 01:38:31,760 تقول أنك أب عظيم يا أبي.. 1400 01:38:40,760 --> 01:38:43,480 سأرسل لك كرسيًا متحركًا من فضلك كن هنا 1401 01:38:43,840 --> 01:38:44,560 طيب سيدتي 1402 01:38:48,000 --> 01:38:51,160 سوف نصعد على متن الطائرة قريبا 1403 01:39:12,080 --> 01:39:12,600 عزيزي 1404 01:39:14,080 --> 01:39:15,320 هل أنت سعيد الآن؟ 1405 01:39:27,000 --> 01:39:28,240 يا راجو 1406 01:40:06,600 --> 01:40:07,240 رع... 1407 01:41:14,480 --> 01:41:15,880 لا يجب أن تذهب مثل عزيزي 1408 01:41:15,880 --> 01:41:19,080 وعندما رأيت الطائرة أردت تقبيل الطائرة يا أبي 1409 01:41:24,560 --> 01:41:25,120 تعال. 1410 01:41:28,080 --> 01:41:28,960 دعنا نذهب. 1411 01:41:38,240 --> 01:41:40,800 لماذا تقلدني؟ 1412 01:41:40,800 --> 01:41:46,520 قال صديقي أينشتاين إذا لم أفعل ما تفعله يفعلون، سوف يرموني من الطائرة 1413 01:41:47,240 --> 01:41:49,680 هل تحب ذلك حسنا اذهب واجلس 1414 01:41:49,680 --> 01:41:50,880 حسنا سيدتي. 1415 01:41:51,640 --> 01:41:52,560 ناماستي سيدتي. 1416 01:41:59,800 --> 01:42:07,360 "أحلامك أصبحت حقيقة لقد وقف والدك بجانبك" 1417 01:42:10,080 --> 01:42:12,160 ناماستي سيدي من فضلك أعطني التذاكر الخاصة بك 1418 01:42:14,720 --> 01:42:16,760 حسنا من فضلك اجلس هنا 1419 01:42:17,240 --> 01:42:18,840 حصلنا على أماكن بجانب النافذة 1420 01:42:18,920 --> 01:42:21,280 احتفظ بتذاكرك معك يا سيدي.. -حسنا 1421 01:42:21,640 --> 01:42:23,520 مهلا! لطيف جدا. 1422 01:42:25,520 --> 01:42:26,640 سوف يبقيه سيدي 1423 01:42:27,040 --> 01:42:27,840 راجو.. 1424 01:42:30,880 --> 01:42:31,400 انظر... 1425 01:42:32,080 --> 01:42:33,800 معذرة! هل يمكنني الحصول على القهوة؟ 1426 01:42:33,880 --> 01:42:34,640 5 دقائق سيدي 1427 01:42:34,720 --> 01:42:35,120 حسنا. 1428 01:42:35,880 --> 01:42:36,720 سيدتي 1429 01:42:37,360 --> 01:42:39,040 هل ستخبرني إذا جاء البحر؟ 1430 01:42:39,040 --> 01:42:39,440 لماذا؟ 1431 01:42:39,440 --> 01:42:41,240 للتبول عندما يأتي. 1432 01:42:41,920 --> 01:42:43,880 هل قال صديقك أينشتاين هذا؟ 1433 01:42:44,920 --> 01:42:47,920 لا داعي للانتظار حتى يأتي البحر.. يوجد حمامات بالداخل 1434 01:42:49,000 --> 01:42:50,120 حسنا 1435 01:42:50,520 --> 01:42:51,200 بابا 1436 01:42:51,640 --> 01:42:54,400 عندما نعود إلى المنزل يجب أن أجرب أينشتاين. 1437 01:42:54,560 --> 01:42:55,720 طيب راجو. 1438 01:43:28,520 --> 01:43:31,200 راجو، طائرتنا تحلق 1439 01:43:33,400 --> 01:43:34,120 يا راجو! 1440 01:43:42,840 --> 01:43:43,440 يا! 1441 01:43:47,680 --> 01:43:48,360 راجو! 1442 01:43:51,200 --> 01:43:51,880 راجو! 1443 01:44:20,800 --> 01:44:21,480 راجو! 1444 01:44:48,320 --> 01:44:50,320 كلاكما لا تضعان أحزمة الأمان يا سيدي. 1445 01:44:57,000 --> 01:45:00,640 قال إنه سيستقل الرحلة ويرى كل شيء. لماذا هو نائم؟ 1446 01:45:04,760 --> 01:45:05,360 راجو! 1447 01:45:06,600 --> 01:45:08,000 لم يعد سيدتي. 1448 01:45:22,080 --> 01:45:24,360 سأتصل بـ ATC 1449 01:45:24,720 --> 01:45:28,280 سوف يقومون بترتيب سيارة إسعاف خذ ابنك واذهب يا سيدي 1450 01:45:28,480 --> 01:45:29,240 لا سيدتي 1451 01:45:29,520 --> 01:45:31,920 رغبته هي ركوب الطائرة ومشاهدة كل شيء 1452 01:45:31,920 --> 01:45:34,680 على الأقل بهذه الطريقة ستكون روحه في سلام 1453 01:45:34,800 --> 01:45:36,360 من فضلك سيدتي لا تجعلنا نخرج. 1454 01:45:39,280 --> 01:45:40,480 لا أستطيع أن أفعل ذلك 1455 01:45:40,880 --> 01:45:42,160 لا بد لي من اتباع القواعد الخاصة بي 1456 01:45:42,160 --> 01:45:44,080 من فضلك سيدتي لا تقولي مثل هذا -من فضلك... 1457 01:45:58,920 --> 01:46:00,280 لن أخبر أحدا عن هذا. 1458 01:46:01,840 --> 01:46:05,000 احرص على عدم جعل أي شخص يشك فيك 1459 01:46:05,360 --> 01:46:07,200 طيب سيدتي 1460 01:46:12,400 --> 01:46:13,560 ماذا حدث شويتا؟ 1461 01:46:14,400 --> 01:46:15,320 أي مشكلة؟ 1462 01:46:15,600 --> 01:46:16,640 لا شيء واضح 1463 01:46:17,280 --> 01:46:20,120 إنها المرة الأولى التي يفعلون فيها ذلك استقلت رحلة جوية وأشعر بالتوتر قليلاً 1464 01:46:52,720 --> 01:46:55,080 لماذا أنت مولع جدا بالطائرة؟ 1465 01:46:55,240 --> 01:46:57,520 عندما نرى من السحاب.. 1466 01:46:57,680 --> 01:47:02,240 عندها ستبدو التلال والأشجار والبيوت صغيرة.. يا أبي 1467 01:47:28,680 --> 01:47:30,800 راجو، انظر للأسفل مرة واحدة... 1468 01:48:25,000 --> 01:48:29,120 سيدي لقد أبلغت بالفعل هيئة المطار 1469 01:48:29,880 --> 01:48:32,840 سوف يقومون بترتيب سيارة إسعاف إذا قلت لهم أين يذهبون. 1470 01:48:34,840 --> 01:48:35,560 سيد؟ 1471 01:48:39,880 --> 01:48:40,600 سيد؟